Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tacrolimus is not compatible with pvc (polyvinylchloride).
takrólímus er ósamrýmanlegt við pvc (pólývínýlklóríð).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tacrolimus is not compatible with pvc (polyvinylchloride) plastics.
takrólímus er ósamrýmanlegt við pvc (pólývínýlklóríð) plast.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polyvinylchloride bag containing 200 ml of solvent in individual over-pouch.
pólývínýlklóríðpoki sem inniheldur 200 ml af leysi í stökum pokum.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no incompatibilities between herceptin and polyvinylchloride, polyethylene or polypropylene bags have been observed.
ekki hefur orðið vart við ósamrýmanleika milli herceptin og poka úr pólývínýlklóríði, pólýetýleni eða pólýprópýleni.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cinqaero is compatible with polyvinylchloride (pvc) or polyolefin (po) infusion bags.
cinqaero má nota í innrennslispokum úr pólývínýlklóríði (pvc) eða pólýólefíni (po).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
studies several types of infusion lines made from polyvinylchloride, polyethylene and polypropylene showed no incompatibility with zoledronic acid.
rannsóknir á ýmsum tegundum af innrennslisslöngum úr pólývínýlklóríði, pólýetýleni og pólýprópýleni leiddu ekki í ljós neinn ósamrýmanleika við zoledronsýru.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
studies with several types of infusion lines made from polyvinylchloride, polyethylene and polypropylene showed no incompatibility with zoledronic acid accord.
rannsóknir á ýmsum tegundum af innrennslisslöngum úr pólývínýlklóríði, pólýetýleni og pólýprópýleni leiddu ekki í ljós neinn ósamrýmanleika við zoledronic acid accord.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no incompatibilities between perjeta and polyvinylchloride (pvc) or non-pvc polyolefin bags including polyethylene have been observed.
enginn ósamrýmanleiki hefur komið í ljós milli perjeta og innrennslispoka úr pólývinýlklóríði (pvc) eða pólyólefíni án pvc, þ.m.t. úr pólýetýleni.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polyvinylchloride (pvc) / polychlorotrifluoroethylene (pctfe) / aluminium foil blisters containing 7 hard capsules.
pólývínýlklóríð (pvc) / pólýklóróþríflúoretýlen (pctfe) / álþynnupakkningar sem innihalda 7 hörð hylki.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not use cups or spoons that are made of pvc (polyvinylchloride) to take modigraf because the active substance in modigraf may stick to pvc.
ekki nota bolla eða skeiðar sem gerðar eru úr pvc (pólývínilklóríði) þegar þú ert að taka modigraf, vegna þess að virka efnið í modigraf getur fest við pvc.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the appropriate amount of solution should be withdrawn from the vial and added to a polyvinylchloride, polyethylene or polypropylene infusion bag containing 250 ml of 0.9 % sodium chloride solution.
draga skal upp viðeigandi magn lausnar úr hettuglasinu og bæta því í pólývínýlklóríð, pólýetýlen eða pólýprópýlen innrennslispoka með 250 ml af 0,9 % natríumklóríðlausn.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blisters made of polychlorotrifluorethylene (pctfe) / polyethylene (pe) / polyvinylchloride (pvc) / aluminium.
Þynnupakkningar úr pólýklórótríflúoretýleni (pctfe)/pólýetýleni (pe)/pólývínýlklóríði (pvc)/áli.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(polyvinylchloride) bag of 200ml, 400ml, 600ml, 800ml, 1000ml, 1200ml, 1400ml, 1600ml, 1800ml or 2400ml of diluent
1.600 ml, 1.800 ml eða 2.400 ml af leysi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chemical and physical in-use stability has been demonstrated for glass bottles, polyethylene, polyvinylchloride and polypropylene infusion lines and infusion bags (prefilled with sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection or 5 % w/v glucose solution) for 96 hours at 2 – 8°c and 25°c.
sýnt hefur verið fram á efna- og eðlisfræðilegan stöðugleika lyfsins fyrir glerflöskur, pólýetýlen, pólývínylklóríð og pólýprópýlen innrennslisslöngur og -poka (áfyllta með natríumklóríðlausn 9 mg/ml (0,9 %) fyrir stungulyf, lausn eða 5 % glúkósalausn fyrir stungulyf) í 96 klst. við 2 °c– 8 °c og 25°c.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: