Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the active substances are sacubitril and valsartan.
virku innihaldsefnin eru sacubitril og valsartan.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entresto 24 mg/26 mg tablets sacubitril/valsartan
entresto 24 mg/26 mg töflur sacubitril/valsartan
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it dissociates into two active substances, sacubitril and valsartan.
Það brotnar niður í tvö virk innihaldsefni, sacubitril og valsartan.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are no data from the use of sacubitril in pregnant women.
engar upplýsingar liggja fyrir um notkun sacubitrils á meðgöngu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in vitro data indicate that sacubitril inhibits oatp1b1 and oatp1b3 transporters.
in vitro niðurstöður benda til þess að sacubitril hamli flutningspróteinunum oatp1b1 og oatp1b3.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entresto 24 mg/26 mg film-coated tablets sacubitril/valsartan
entresto 24 mg/26 mg filmuhúðaðar töflur sacubitril/valsartan
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no evidence of embryo-foetal toxicity or teratogenicity was observed in rats treated with sacubitril.
engin merki um eiturverkun á fósturvísi/fóstur eða vanskapandi áhrif komu fram hjá rottum sem fengu sacubitril.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
administration with food has no clinically significant impact on the systemic exposures of sacubitril, lbq657 and valsartan.
gjöf með mat hefur engin klínísk áhrif á altæka útsetningu fyrir sacubitrili, lbq657 og valsartani.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, a mild transient interference of sacubitril with the early phase of fracture healing in adults cannot be excluded.
Þó er ekki hægt að útiloka væga tímabundna truflun sacubitrils á upphaf gróanda eftir brot hjá fullorðnum.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at steady state, sacubitril and valsartan do not accumulate significantly, while lbq657 accumulates 1.6-fold.
við jafnvægi verður ekki marktæk upphleðsla á sacubitrili og valsartani, en upphleðsla lbq657 er 1,6-föld.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
following twice daily dosing of entresto, steady-state levels of sacubitril, lbq657 and valsartan are reached in three days.
Í kjölfar skömmtunar entresto tvisvar sinnum á sólarhring næst jafnvægi sacubitrils, lbq657 og valsartans á þremur dögum.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the components of entresto, sacubitril and valsartan, were excreted in the milk of lactating rats (see section 5.3).
innihaldsefni entresto, sacubitril og valsartan, skildust út í mjólk hjá mjólkandi rottum (sjá kafla 5.3).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each 24 mg/26 mg tablet contains 24.3 mg sacubitril and 25.7 mg valsartan (as sacubitril valsartan sodium salt complex).
hver 24 mg/26 mg tafla inniheldur 24,3 mg sacubitril og 25,7 mg valsartan (sem sacubitril valsartan natríumsaltfléttu).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
146 mg sacubitril/154 mg valsartan/kg/day for 39 weeks, there was no evidence for the presence of amyloid plaques in the brain.
146 mg sacubitril/154 mg valsartan/kg/sólarhring í 39 vikur.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in a thorough qtc clinical study in healthy male subjects, single doses of entresto 194 mg sacubitril/206 mg valsartan and 583 mg sacubitril/617 mg valsartan had no effect on cardiac repolarisation.
Í ítarlegri klínískri rannsókn á qtc hjá heilbrigðum karlmönnum höfðu stakir skammtar af entresto 194 mg sacubitril/206 mg valsartan og 583 mg sacubitril/617 mg valsartan engin áhrif á endurskautun hjartans.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since cyp450-enzyme-mediated metabolism of sacubitril and valsartan is minimal, co-administration with medicinal products that impact cyp450 enzymes is not expected to impact the pharmacokinetics.
Þar sem umbrot fyrir tilstilli cyp450 ensíma á sacubitrili og valsartani eru í lágmarki er ekki gert ráð fyrir því að samhliðanotkun með lyfjum sem hafa áhrif á cyp450 ensím hafi áhrif á lyfjahvörf.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each 24 mg/26 mg film-coated tablet contains 24.3 mg sacubitril and 25.7 mg valsartan (as sacubitril valsartan sodium salt complex).
hver 24 mg/26 mg filmuhúðuð tafla inniheldur 24,3 mg sacubitril og 25,7 mg valsartan (sem sacubitril valsartan natríumsaltfléttu).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: