Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he is likely to come.
hann er líklegur til að koma.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is very important to come on time.
afar mikilvægt er að mæta stundvíslega.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she advised him to come by 2:30.
hún ráðlagði honum að koma fyrir hálf-þrjú.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i decided to come to japan last year.
Ég ákvað að koma til japans í fyrra.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he gave me a promise to come here at five.
hann lofaði mér að koma hingað klukkan fimm.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your doctor will tell you when to come back for this.
læknirinn mun segja þér hvenær þú skulir koma aftur vegna þessa.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you may be asked to come back for a second interview.
hugsan- lega verður farið fram á að þú mætir aftur í annað viðtal.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allow refrigerated product to come to room temperature before use.
ef lyfið hefur verið geymt í kæli skal láta það ná stofuhita fyrir notkun.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think it's time for us to come to an agreement.
Ég hugsa að það sé tími til kominn að við komumst að samkomulagi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after that they can arrange for the candidate to come to slovenia.
að því loknu er hægt að gera ráðstafanir fyrir ferð umsækjandans til slóveníu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this means that there is more evidence to come about this medicine.
Það þýðir að beðið er frekari gagna um lyfið.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what would you do if the world were to come to an end tomorrow?
hvað mundir þú gera ef heimurinn væri að farast á morgun?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
high-risk neuroblastomas are more likely to come back again after treatment.
hættuleg taugakímsæxli eru líklegri til að koma fram aftur að meðferð lokinni.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interrupting or ending treatment with soliris may cause your ahus symptoms to come back.
ef hlé verður á notkun soliris eða hætt er að nota það kann það að valda því að ahus-einkenni komi aftur.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not touch the needle or allow it to come into contact with any other surface.
ekki snerta nálina eða láta hana komast í snertingu við neitt annað.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aclasta must not be allowed to come into contact with any calcium-containing solutions.
aclasta má ekki komast í snertingu við neinar lausnir sem innihalda kalsíum.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not touch the needle with your hands or allow it to come into contact with any surfaces.
snertu ekki nálina með höndunum og láttu hana ekki komast í snertingu við neitt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audio outputs found on your system. choose the device that you wish sound to come out of.
hljóðkort sem fundust í vélinni þinni. veldu það tæki sem þú vilt nota.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remove a single somavert pack from the refrigerator and allow it to come to room temperature naturally in a safe place.
takið einn pakka af somavert úr kæli og leyfið lyfinu að ná stofuhita á öruggum stað.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
care should be taken not to allow fortacin to come in contact with the eye, as it may cause eye irritation.
gæta skal þess að láta fortacin ekki komast í snertingu við augu þar sem það getur valdið augnertingu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: