Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
akan muncul
will appear
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kebenaran akan menang
prevail
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
foto akan muncul dalam:
photos will appear in:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bestari persediaan plus500 akan muncul.
the plus500 setup wizard will then appear:
Última atualização: 2010-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teks memo yang dipilih akan muncul di sini.
syncing with file "%1"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pelangi akan muncul selepas hujan lebat
rainbows will appear after rains
Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saranan akan muncul bila berada diatas talian.
recommendations will appear when next online.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setkan teks yang akan muncul dalam judul tetingkap imej.
sets the text to appear in image window titles.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caj akan muncul pada bil kad anda sebagai "#company#".
the charge will appear on your card bill as "#company#".
Última atualização: 2010-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cari imej dengan menaip teks yang akan muncul berdasarkan nama atau tag
find an image by typing text that appears in its name or tags
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tetapkan teks yang akan muncul dalam palang status tetingkap imej.
sets the text to appear in image window status bars.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tindakan ini kini ditolak; ia tidak akan muncul dalam penyelesaian baru.
this action is currently rejected; it will not appear in new solutions.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-> klik 'serah' – pengesahan akan muncul selepas beberapa saat
-> click 'submit' – a confirmation will appear after a few seconds
Última atualização: 2010-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sebaik sahaja muat turun selesai, dialog muat turun akan muncul, sama ada
once the download is completed, a download dialog will appear, either
Última atualização: 2010-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jika anda pilih satu pakej, penerangan keadaan semasanya akan muncul dalam ruang ini.
if you select a package, an explanation of its current state will appear in this space.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inilah bagaimana teks mesej keluar anda akan muncul bila anda guna protokol yang menyokong pemformatan.
this is how your outgoing message text will appear when you use protocols that support formatting.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika pilihan ini dibenarkan, tab akan muncul dibahagian atas skrin yang menyenaraikan paparan terbuka semasa.
if this option is enabled, tabs will appear at the top of the screen listing the currently opened views.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
label pemegang bagi penerangan yang mana dua conffile dibandingkan. teks ini tidak akan muncul dalam program.
placeholder label for the explanation that two conffiles are being compared. this text should not appear in the program.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika anda pilih satu pakej, penerangan kenapa ia patut dipasang atau dibuang akan muncul dalam ruang ini.
if you select a package, an explanation of why it should be installed or removed will appear in this space.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini ialah ikon yang akan muncul dalam panel akses pantas. klik di atas butang ini untuk memilih ikon yang berbeza.
this is the icon that will appear in the places panel. click on the button to select a different icon.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: