Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we are the largest manufacturer of bellevilles in the world!
siamo il più grande produttore di bellevilles nel mondo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not for nothing mastertent is the best tent manufacturer in the world!
non solo per questo siamo il leader europeo di tende gazebo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quotes one of the largest manufacturers in the world
cita uno dei più grandi produttori al mondo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
among the top ten pv module manufacturers in the world
moduli mono e policristallini di tutte le classi di rendimento posizione di mercato: nella top ten dei produttori di pannelli fotovoltaici su scala mondiale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pentaxcan claim more world's firsts and slr improvements than any other manufacturer in the world.
pentaxpuò vantare di aver contribuito all'evoluzione della reflex più di qualunque altro costruttore al mondo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a world leading company in the realization of transmission line projects throughout the world.
società leader nelle costruzioni di linee ad alta, media e bassa tensione nel mondo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all major manufacturers, from anywhere in the world, are present.
all major manufacturers, from anywhere in the world, are present.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here is the list of the 10 largest inverter manufacturers in the world:
questa la lista dei 10 maggiori produttori di inverter al mondo:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*1 hd radio broadcast is available only in the usa and some countries.
*1 la trasmissione hd radio è disponibile solo in usa e in alcuni paesi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in fact, the company dedicates more resources to plasma research, development, and testing than any other manufacturer in the world.
in effetti, la nostra azienda dedica più risorse a ricerca, sviluppo e collaudo del taglio plasma rispetto a qualsiasi altro produttore nel mondo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
description: we are traders and representatives of manufacturers and exporters in the world.
descrizione: siamo commercianti e rappresentanti di produttori ed esportatori in tutto il mondo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
righetti ridolfi is among the most renowned manufacturers of karting accessories in the world.
righetti ridolfi è tra i più rinomati costruttori di accessori per kart al mondo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regardless of where in the world they are, we must not release manufacturers from this responsibility.
indipendentemente dalla parte del mondo da cui provengono, non dobbiamo esimere i produttori da questa responsabilità.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in 2007, colombia became the first country in the world to halt river blindness transmission.
nel 2007, la colombia è stata il primo paese al mondo a fermare la trasmissione dell'oncocercosi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
industrial equipment manufacturers make some of the most complex products in the world under highly competitive market conditions.
i produttori di apparecchiature industriali realizzano i prodotti più complessi al mondo in condizioni di mercato altamente competitive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
silverstone becomes one of first two psu manufacturers in the world to receive nvidia® sli™ certification.
silverstone diventa uno dei primi due produttori di psu al mondo a ricevere la certificazione nvidia® sli™.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
airbus (the world’s largest aircraft manufacturer in france):
airbus (il più grande costruttore mondiale di aeromobili in francia):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trident, one of the largest terry towel manufacturers in the world, will be scaling up their capacities with this facility.
trident, uno dei maggiori produttori manufatturieri di asciugamani in spugna, grazie a questo impianto aumenterà notevolmente la propria capacità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrow completes its total programming solution by investing in the latest advanced equipment offered by the world’s leading manufacturers.
arrow completa tutte le soluzioni di programmazione effettuando investimenti nelle più recenti ed avanzate apparecchiature messe a disposizione dai produttori leader del mondo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
based on an important partnership agreement signed with the japanese company toto, one of the largest plumbing manufacturers in the world and a pionee...
grazie ad un importante accordo di collaborazione stretto con l’azienda giapponese toto, uno dei più grandi produttori di sanitari al mon...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: