Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
favorite tracks: multiple playlists of the fifteen highest rated tracks in a listview by artitst.
tracce preferite: playlist multiple delle quindici tracce con il punteggio più elevato in una lista per artista.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
newest tracks: multiple playlists of the fifteen most recently added tracks in a listview by artitst.
tracce più recenti: playlist multiple delle quindici tracce aggiunte più di recente in una lista per artista.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"minutemanplus is an easy-to-use program to track multiple projects.
"minutemanplus è un programma facile all'uso per seguire le tracce di progetti multipli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"123-project is an easy-to-use and inexpensive program to track multiple projects.
"di 123 progetti è un programma facile all'uso e non costoso per seguire le tracce di progetti multipli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kweather; is an application that provides both a panel icon, allowing you to watch the weather as reported by a local weather station, and providing a weather service that can track multiple weather stations and provide this information to other applications including konqueror;'s navigation panel and kontact;'s summary page.
kweather; è un'applicazione che presenta un'icona sul pannello che ti permette di osservare il meteo fornito da una stazione meteo vicina a te, e ti permette di tenere traccia di più stazioni meteo fornendo informazioni anche ad altre applicazioni come la barra laterale di konqueror; e la pagina sommario di kontact;.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.