Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adding the values
somma dei valori
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
adding the number 1
addizionare il numero 1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
adding the dispersible tablets
aggiungere le compresse dispersibili
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adding the ear file to the server
aggiunta del file ear al server
Última atualização: 2007-09-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
adding the conference to the server.
aggiunta della conferenza al server in corso
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
word search: adding the number 1
ricerca di parole: addizionare il numero 1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
adding the job to the sql explorer tree...
aggiunta del processo in sql explorer in corso...
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
adding the printer to an ethernet network
aggiunta di una stampante a una rete ethernet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i propose adding the following to item 16:
propongo di aggiungere la seguente frase al punto 16:
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
select finish to complete adding the hardware.
scegliere fine per completare l'aggiunta dell'hardware.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ms cassina proposed adding the following sentence:
cassina propone di aggiungere la seguente frase:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
return to the album without adding the photo.
torna all'album senza aggiungere la foto.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr giron proposed adding the following new paragraph:
giron: aggiungere un nuovo capoverso
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3.5.1 the eesc recommends adding the following paragraph:
3.5.1 il cese raccomanda di inserire il seguente, nuovo paragrafo:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
article 142(4) (adding the "first" carrier);
articolo 142, paragrafo 4 (aggiungere: "al primo vettore");
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
5) adding "the tenderer's equal treatment policy".
5) aggiungere "la politica dell'offerente in materia di parità di trattamento".
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível