Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
furthermore, the new 'ar4' release has additionally improved thermic and acoustic insulation performance.
la nuova release 'ar4' è inoltre ulteriormente migliorata nelle prestazioni di isolamento termico e acustico.
also be used as thermal and acoustic insulation of metal parts. to improve consistency in thickness and weak parts.
anche essere utilizzato come isolamento termico ed acustico delle parti metalliche. per migliorare la coerenza di spessore e parti deboli.
geneo profiles by rehau are synonym of efficiency in terms of thermo-acoustic insulation and burglar resistance.
i profili geneo di rehau sono sinonimo di efficienza per quanto riguarda l’isolamento termo-acustico e le misure antieffrazione.
paper tricks is mainly used for the construction of partition walls, claddings and coats of thermal and acoustic insulation.
paper tricks è utilizzato principalmente per la realizzazione di pareti divisorie, tamponature e cappotti di coibentazione termica ed acustica.
the use of acoustic insulation range ebrille allows you to easily comply with regulations and to significantly improve the actual living comfort.
l’impiego degli isolanti acustici della gamma ebrille permette facilmente di ottemperare alle normative vigenti e di migliorare sensibilmente il comfort abitativo reale.
"blähton" offers the advantages of a good warming acoustic insulation as well as a high heat-storage capacity.
il tono di salto offre i vantaggi di buono isolamento acustico di riscaldamento così come un' alta capienza di calore-memoria.
all our rooms boast a full private bathroom with acoustic insulation to guarantee the maximum level of comfort for guests seeking a quiet environment.
tutte le nostre camere sono dotate di bagno ad uso esclusivo e di un isolamento acustico che garantisce il massimo comfort per l ospite desideroso di silenzio.
and at made expo the group will explain how in our italian sites over 1 billion bottles per year are transformed into panels for thermal and acoustic insulation of buildings.
e proprio al made expo sarà spiegato come nei siti italiani ogni anno oltre un miliardo di bottiglie vengono trasformate in pannelli per isolamento termoacustico.