Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
an impossible common language
l'unica lingua internazionale comune per me possibile è il latino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is an impossible demand.
una cosa impossibile.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
it was an impossible situation!
era una situazione impossibile!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this puts me in an impossible situation.
questo mi pone in una situazione impossibile.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
it is, ultimately, an impossible world.
si tratta, in fin dei conti, di un mondo impossibile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you place me in an impossible situation.
mi mettete in una situazione impossibile.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
is biblical purity an impossible standard?
la purezza biblica è impossibile da raggiungere?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it must have seemed like an impossible situation.
la situazione doveva apparire impossibile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is this such an impossible equation to balance?
e’ un’ equazione davvero impossibile?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
this seems to us to be an impossible equation.
ci sembra un' equazione impossibile.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it is an impossible sight for them to behold!
era una vista che non potevano sopportare!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please understand that i am in an impossible situation.
la mia situazione, comprendetemi, è impossibile.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
impotence problems is, certainly not, an impossible issue.
problemi di impotenza è, di certo non è un problema impossibile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is an impossible position for the commission and the fishermen.
È una posizione impossibile sia per la commissione che per i pescatori.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the announcement is neither an impossible, nor an extraordinary enterprise.
l'annuncio non è un'impresa impossibile, nè straordinaria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will place united kingdom farmers in an impossible position.
gli agricoltori del regno unito si troveranno di conseguenza in una situazione impossibile.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
friday, may 02, 2014 is biblical purity an impossible standard?
la purezza biblica è impossibile da raggiungere?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even if you would take an impossible beating, it couldn't affect you.
non sarebbe più rispetto se lo devi mendicare o coartare, nemmeno se poi lo ottieni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
title:european public prosecutor and terrorist crimes: an impossible union ?
titolo:procura europea e reati di terrorismo: un connubio impossibile ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she loved me, but what was i supposed to do? marry her, lose my job? revolutionize my life? no, ours was an impossible love.
lei mi amava . ma cosa dovevo fare? sposarla? perdere il mio lavoro? rivoluzionare la mia vita? no, il nostro era un amore impossibile.
Última atualização: 2023-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: