Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am busy call you later
sono occupato ti chiamo più tardi f*** y** f*** y**
Última atualização: 2023-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will call you later
ti richiamo piu tardi
Última atualização: 2018-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll call you later
ti chiamo dopo
Última atualização: 2015-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am going for my jog now see you later
ti ringrazio molto bene te e te stesso?
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for further inquiries, i am happy to call you
per ulteriori indagini, sono lieto di invitarvi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feed your own ego i am busy
ita
Última atualização: 2023-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am sorry, but i had two minutes more for you later during group time.
mi dispiace, ma le erano stati assegnati altri due minuti di tempo di parola per intervenire più tardi, a nome del suo gruppo.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i am busy now and can't go out.
sono impegnato ora e non posso uscire.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear children, i am your mother and i came from heaven to call you to conversion.
cari figli, io sono vostra madre e vengo dal cielo per condurvi a mio figlio gesù. egli è la vostra unica via, verità e vita. confidate in lui che vede nel segreto e vi conosce per nome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want you to understand that i am your mother, that i want to help you and call you to prayer.
figlioli, siate quelli che attirano le anime a dio e non quelli che le allontanano. io sono con voi e vi amo tutti con un amore particolare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"welcome, i am amanda. you must be vincent mcangel. may i call you vincent?"
"benvenuto, io sono amanda. tu devi essere vincent mcangel. posso chiamarti vincent?" aveva chiesto sorridendo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
today again i am calling you to pray. especially, dear children, do i call you to pray for peace.
" c ari figli, anche oggi vi invito alla preghiera: in modo particolare vi invito, cari figli, a pregare per la pace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
let me point out to you, mr martin, that i am obliged by rule 123 of the rules of procedure to call you to order.
vorrei ricordarle inoltre che, qualora dovesse insistere nel suo comportamento, obbligandomi a richiamarla ancora, è prevista l'iscrizione nel processo verbale della seduta.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
“ d ear children! i want you to understand that i am your mother , that i want to help you and call you to prayer.
" c ari figli, io desidero che voi capiate che io sono vostra madre e che desidero aiutarvi ed invitarvi alla preghiera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“ d ear children! today i am giving you a message through which i desire to call you to humility.
" c ari figli, oggi vi affido un messaggio con cui desidero invitarvi all'umiltà .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am with you and i thank you for putting into life what i am saying to you. i call you to renew my messages even more, with new enthusiasm and joy.
pregate, cari figli, e abbiate più fiducia in me perché io sono qui con voi per aiutarvi e per guidarvi sulla nuova strada, verso una vita nuova. perciò, cari figlioli, ascoltate e vivete ciò che vi dico, perché per voi sarà importante, quando non sarò più con voi, ricordarvi delle mie parole, di tutto quello che vi ho detto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am with you, little children, and i call you to perfection of your soul and of everything you do. thank you for having responded to my call. ”
grazie per aver risposto alla mia chiamata. "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he calls you to joy. little children, joyfully live the messages of the gospel, which i am repeating in the time since i am with you.
lui vi invita alla gioia. figlioli, vivete gioiosamente i messaggi del vangelo, che ripeto dal tempo in cui sono con voi. figlioli, io sono vostra madre e desidero svelarvi il dio dell'amore e il dio della pace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also today i call you to put into praxis and to live my messages that i am giving you. decide for holiness, little children, and think of heaven.
" c ari figli, anche oggi vi invito di nuovo alla preghiera perché attraverso la preghiera vi avviciniate di più a dio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
today i call you to prayer. i am with you and i love you all. i am your mother and i wish that your hearts be similar to my heart.
oggi vi invito alla preghiera. io sono con voi e vi amo tutti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: