Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are you with me
gli amici al bar che mi vedevano con lei
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you with me?
distratta?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you mad at me
sei arrabbiato con me
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
are you kidding me?
stai scherzando?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
why are you telling me?
siamo a novembre e in autunno piove sempre
Última atualização: 2012-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"why are you thanking me?"
"perché mi ringrazia?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
are you kitten me right meow
# are you kitten me right meow #
Última atualização: 2023-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ikki! why are you attacking me?"
"ikki! perchè mi stai attaccando?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
‘are you kidding me?’ i thought.
'ma stai scherzando?'credevo. ‘i don’t have a witness , le uniche persone che pensano che io sia un cristiano è voi ragazzi!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why are you testing me, you hypocrites?
ipocriti, perché volete mettermi alla prova?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"are you fooling me? i never would!"
"ma che, sei matta? non ci penso nemmeno!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"tell me how hungry are you?
"tell me how hungry are you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
don’t ask me “how are you?”
don’t ask me “how are you?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: