Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
emocromo completo con formula leucocitaria e conta piastrinica.
formule sanguine complète, incluant formule leucocytaire et numération plaquettaire.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monitoraggio dell’ emocromo con formula leucocitaria si raccomanda di effettuare determinazioni periodiche dell’ emocromo con formula leucocitaria durante i primi 12 mesi di trattamento con gemfibrozil.
surveillance de la numération sanguine il est recommandé de contrôler régulièrement la numération sanguine pendant les douze premiers mois de traitement par gemfibrozil.
il diisocianato di metilendifenile (mdi) si riferisce a numerosi composti isomerici con formula chimica c15h10n2o2.
le diisocyanate de méthylènediphényle (mdi) renvoie à un certain nombre de composés isomériques dont la formule chimique est c15h10n2o2.
il supplemento alla gazzetta ufficiale su cd-rom viene proposto a un prezzo competitivo e verrà offerto in abbonamento con formula bisettimanale.
le supplément au journal officiel sur cd-rom vous sera proposé, à un tarif concurrentiel, par abonnement bihebdomadaire.
prima di ogni infusione di paclitaxel, i pazienti devono avere effettuato un esame emocromocitometrico con formula ed un esame ematochimico per valutare la funzionalità epatica.
avant chaque perfusion de paclitaxel, il convient d’effectuer une numération globulaire complète et une analyse biochimique du sang afin d’évaluer leur fonction hépatique.
il polietilenglicole 6000 è una miscela di polimeri con formula generale h-(och2-ch)-oh corrispondente a una massa molecolare relativa media di circa 6000
le polyéthylène glycol 6000 est un mélange de polymères de formule générale h-(och2-ch)-oh correspondant à une masse moléculaire relative moyenne d'environ 6000
i pazienti che ricevono pemetrexed devono essere sottoposti prima di ogni somministrazione ad un controllo con un esame ematologico completo, comprendente la conta leucocitaria con formula (wcc) e la conta piastrinica.
avant chaque administration de pemetrexed, une numération-formule sanguine complète (nfs) avec mesure du taux de plaquettes doit être réalisée.
i pazienti con mielosoppressione possono richiedere un monitoraggio più intensivo degli emocromi, con conte differenziali e conta piastrinica.
chez les patients immunodéprimés, un contrôle plus fréquent des numérations-formule sanguine et plaquettaire peut éventuellement être nécessaire.
la possiamo invece descrivere con lo slogan "da specialista a generalista con estesa competenza professionale", formulato nella situazione di pesante concorrenza del mercato americano, e messo in atto dalla toyota e con formula analoga dalla ford.
de nouvelles méthodes d'apprentissage dans le secteur du service de maintenance automobile