Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vibe is another pynchon baddie whose last name starts with "v", e.g., brock vond in vineland.
tra l'altro vibe è l'ennesimo cattivo dei libri di pynchon il cui nome comincia con la "v", come ad esempio brock vonc in vineland.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the film we are currently watching features mr barroso, the advocate of european solidarity, as a good sheriff, and prime minister blair as a baddie.
il che stiamo guardando ora ha per protagonisti il presidente barroso, il sostenitore della solidarietà europea, nella parte dello sceriffo buono, e il primo ministro blair nella parte del cattivo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gavin and jason have exactly the same dna. if one committed a crime and unwittingly left samples for forensic analysis, it would be impossible to determine the baddie from dna fingerprint analysis.
se uno dei due commettesse un crimine e lasciasse tracce da analizzare con sistemi forensi, sarebbe impossibile dall'esame del dna risalire a chi fra loro sia il colpevole.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the film we are currently watching features mr barroso, the advocate of european solidarity, as a good sheriff, and prime minister blair as a baddie.
il che stiamo guardando ora ha per protagonisti il presidente barroso, il sostenitore della solidarietà europea, nella parte dello sceriffo buono, e il primo ministro blair nella parte del cattivo.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: