Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
banking
servizi bancari
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 20
Qualidade:
banking.
bancario.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
banking & finance
settore bancario e finanziario
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ensure continuity of basic banking services during resolution.
garantire la continuità dei servizi bancari di base nel corso del processo di risoluzione.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coordinated resolution of eu banking groups
risoluzione coordinata delle insolvenze di gruppi bancari dell'ue
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the start of the banking union, and the decision-making process on the single resolution mechanism
avvio dell'unione bancaria e processo decisionale sul meccanismo di risoluzione unico
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
application of resolution measures to a banking group
applicazione di misure di risoluzione a un gruppo bancario
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
integrated resolution for cross-border banking groups
risoluzione integrata delle insolvenze di gruppi bancari transfrontalieri
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accelerate the steps towards a more integrated financial architecture, comprising banking supervision and cross-border crisis resolution.
accelerare il processo finalizzato a un'architettura finanziaria più integrata, anche in materia di vigilanza bancaria e di risoluzione delle crisi transfrontaliere.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this context, member states commit to putting in place national legislation for banking resolution, in full respect of the community acquis.
in tale contesto gli stati membri si impegnano a introdurre una legislazione nazionale per la risoluzione nel settore bancario, nel pieno rispetto dell'acquis comunitario.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a european resolution fund should not be a free ticket for banking speculation
un fondo europeo di risoluzione non dovrebbe essere un biglietto gratuito per la speculazione bancaria
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more orderly resolution and recovery of the largest and most complex banking groups.
risoluzione delle crisi e risanamento più ordinati dei gruppi bancari più grandi e più complessi.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the single resolution mechanism is an integral part of a functioning banking union.
“il meccanismo unico di risoluzione è parte integrante del funzionamento dell’unione bancaria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a european resolution fund should not be a free ticket for banking speculation socialists & democrats
un fondo europeo di risoluzione non dovrebbe essere un biglietto gratuito per la speculazione bancaria socialists & democrats
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
is integrated resolution through a european resolution authority for banking groups desirable and feasible?
la risoluzione integrata delle crisi dei gruppi bancari attraverso un’autorità europea di risoluzione è auspicabile e fattibile?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
home > newsroom > a european resolution fund should not be a free ticket for banking speculation
home > newsroom > un fondo europeo di risoluzione non dovrebbe essere un biglietto gratuito per la speculazione bancaria
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
european commission - press releases - press release - commission proposes single resolution mechanism for the banking union
european commission - press releases - press release - la commissione propone un meccanismo unico di risoluzione delle crisi per l’unione bancaria
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the past, the econ committee has built a sound reputation and played a constructive role in the building up of a common rulebook, the single supervisory mechanism, the banking recovery and resolution directive (brrd) and a banking resolution, always by establishing ambitious and credible broad majorities.
in passato la commissione econ si è costruita una reputazione positiva e ha svolto un ruolo costruttivo nella creazione di un corpus normativo comune: il meccanismo di vigilanza unico, la direttiva sul risanamento e sulla risoluzione delle banche e la risoluzione bancaria, tutti approvati sempre con maggioranze ampie e credibili.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: