Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
be your own kind of beautiful
siete il vostre propio tipo di bellezza
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be your own beautiful
sii il tuo tipo di essere bello
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be your own
sii la tua musa
Última atualização: 2022-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be your own idol
sii la tua musa
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be your own boss!
diventate manager di voi stessi!
Última atualização: 2013-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"a kind of being in the past?"
qualitativamente, nel modo di coltivare e nel tipo del prodotto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
be your own guide.
essere la guida di voi stessi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your decisions must be your own.
le vostre decisioni devono essere le vostre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not satisfied of being beautiful, the polynesian woman is also intelligent.
non contenta di essere bella, la donna polinesiana è anche intelligente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well yes, it is definitely a kind of being committed.
ed è un modo subdolo di snaturare una verità evangelica, senza cadere in aperta eresia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sometimes you have to be your own hero
manchmal müssen sie ihre eigene held sein
Última atualização: 2013-10-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you are being asked to kill your own kind.
vi viene chiesto di uccidere i vostri stessi simili.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can create your own designs and shows with any kind of ilda laser software.
sarà possibile creare i propri design e spettacoli con qualsiasi tipo di software laser ilda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can also create your own designs and shows with any kind of ilda laser software.
sarà inoltre possibile creare i propri design e spettacoli con qualsiasi tipo di software laser ilda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no problem, taking care of only your own family is just a kind of selfishness.
preoccuparsi della propria famiglia è solo un diverso e ulteriore tipo di egoismo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
each institution is associated with its own kind of valuable object.
ogni istituzione è associata con il relativo proprio genere di oggetto importante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
each institution or segment is special with its own kind of difficulties.
ogni istituzione o segmento è particolare e presenta specifiche difficoltà.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these intuitive feelings tell us that a deeper kind of being is at the base of our ordinary consciousness.
questi sentimenti intuitivi ci dicono che un tipo di essere più profondo si trova alla base della nostra coscienza ordinaria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it would be a kind of european supercontainer, capable of being used on all modes of transport and trans-shipped easily.
siamo riusciti a placare i timori al riguardo apportando alcune modifiche al testo della commissione.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
at each new level, the concentration of power must produce its own kind of rationale.
ad ogni nuovo livello, la concentrazione di potenza ha bisogno di trovare l'argo mento che la razionalizzi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: