Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bluetooth device mgmt
gestione dispositivi bluetooth
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
add a bluetooth device
aggiungi dispositivo bluetooth
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bluetooth device (personal area network)
periferica bluetooth (personal area network)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
add/edit/remove bluetooth devices from your device.
aggiungi/modifica/rimuovi componenti bluetooth dal dispositivo.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bluetooth devices
dispositivi bluetooth
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
searching for bluetooth devices...
ricerca di dispositivi bluetooth in corso...
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
does harvesting of american hardwoods threaten civil or native rights?
il taglio delle latifoglie americane minaccia i diritti delle popolazioni locali o altri diritti civili?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no bluetooth devices or computers supporting personal area network (pan) services have been authenticated with this computer. click the
questo computer non è stato usato per autenticare dispositivi bluetooth o computer che supportano servizi pan (personal area network). fare clic sul pulsante
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
backwards compatibility with the majority of bluetooth devices interphone
retro compatibilità con la maggior parte dei dispositivi interphone bluetooth®
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enhanced the speed of contacting multiple bluetooth devices.
migliorato la velocità di contattare i dispositivi di bluetooth multipli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no bluetooth devices or computers that support personal area network services have exchanged passkeys with this computer. to add a device, click add.
nessun dispositivo bluetooth o computer che supporti servizi personal area network ha effettuato uno scambio di passkey con il computer in uso. per aggiungere un dispositivo, scegliere aggiungi.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
an option to save the detected bluetooth devices inside the campaign file.
un'opzione di risparmiare i dispositivi di bluetooth rilevati nel file di campagna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the top there would be "bluetooth devices" or "bluetooth radios" see the "properties"
sulla cima ci sarebbero i dispositivi di bluetooth o le radio di bluetooth vedono le "proprietà"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível