Você procurou por: bonded warehouse (Inglês - Italiano)

bonded warehouse
magazzino di deposito

bonded warehouses
magazzini generali

the bonded warehouses
i depositi franchi

- the bonded warehouses,
- i depositi doganali,

free zones, bonded warehouses, handling
indice alfabetico dell'indice analitico (seguito)

free zones, bonded warehouses, handling .
zone zootecnico zucchero

an authorization by the customs office was required in order to deposit goods in a bonded warehouse.
per potere introdurre merci nel deposito franco era necessario il permesso della dogana.

02.40.20.30 free zones, bonded warehouses, handling
02.40.20.30 zone franche, depositi doganali, manipolazioni

free zones, bonded warehouses, handling animal health and zootechnics
zone franche, depositi doganali, manipolazioni .... settore veterinario e zootecnico zucchero

free zones,including bonded warehouses and factories under customs control
zone franche,magazzini e fabbriche poste sotto il controllo doganale

the bonded warehouses were considered to be outside the customs’ jurisdiction.
i depositi franchi erano considerati fuori dalla linea doganale.

during the work the genoa chamber of commerce archives, a peculiar associated archive was processed as well: the bonded warehouse/free port archives.
ancora in ambito di particolarità l’intervento su questa parte dell’archivio della camera di commercio di genova ha visto il lavoro su un aggregato: il fondo del deposito franco/porto franco.

any free zones, including bonded warehouses and factories under customs control in the region.
tutte le zone franche, compresi i magazzini e le fabbriche sotto controllo doganale, situate nella regione.

( b) any free zones, including bonded warehouses and factories under customs control;
b) le zone franche, compresi i magazzini e le fabbriche sotto controllo doganale;

this can arise when delivering ship spares to a foreign ship at anchor; or when delivering goods to a military base, to a free trade zone, or to a customer's own bonded warehouse.
si tratta di una casistica frequente in caso di pezzi di ricambio per barche ancorate, oppure quando vengono consegnate delle merci a una base militare, o una zona franca, o ad un magazzino doganale del cliente stesso.

all listed operators (authorised warehousekeepers and their bonded warehouses, registered traders and their tax representatives) must be connected up to the system.
tutti gli operatori elencati nel repertorio (i depositari autorizzati e i loro depositi fiscali, gli operatori registrati e i rappresentanti fiscali di tali operatori) devono essere collegati al sistema;

comments: this is a high-value product subject to government excise duty which must be moved between the distillery and bonded warehouses in secure sealed vehicles bearing government duty seals.
osservazioni: si tratta di un prodotto di elevato valore soggetto ad accisa statale che deve essere trasferito dalla distilleria ai magazzini doganali tramite veicoli sigillati e sicuri sui quali sono apposti i sigilli governativi.

1975 clark intermational marketing s.a. (cimsa) headquarters (an office and bonded warehouse) are established in dworp, belgium, ca. 15 km south of brussels. total staff: about 20.
1975 la sede centrale di clark international marketing s.a. (cimsa), ovvero un ufficio e un magazzino doganale, viene stabilita a dworp (belgio), circa 15 km a sud di bruxelles. personale totale: circa 20.