Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as, agria, bucher, mtd, dolmar, solo.
as, agria, bucher, mtd, dolmar, solo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iris bucher v landrat des kreises düren, judgement of 23 october 2007
iris bucher contro landrat des kreises düren, sentenza del 23 ottobre 2007
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rhiannon morgan v bezirksregierung köln and iris bucher v landrat des kreises düren
rhiannon morgan / bezirksregierung köln e iris bucher / landrat des kreises düren
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some places are still available for individual bucher. sailors ... read more »
alcuni posti sono ancora disponibili per i singoli bucher. marinai ... continua a leggere »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceo jasmin staiblin and cfo thomas bucher will present the financial results for 2015.
la ceo jasmin staiblin e il cfo thomas bucher presenteranno le cifre dell’esercizio 2015.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are three yachts for individual bucher, which is located with a german skipper.
ci sono tre barche per singoli bucher, che si trova con lo skipper tedesco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a crew member can book a single room bucher, additional cost but also like a complete cabin.
in qualità di membro dell'equipaggio può prenotare una camera singola bucher, maggiorazione, ma anche come una cabina completa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a solo show of tobey’s work took place in 1955 at the galerie jeanne bucher in paris.
nel 1955 espone alla galerie jeanne bucher di parigi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modern designers such as josef hoffmann, walter bosse and hertha bucher characterized production in the 1920s and 1930s.
moderni designer come josef hoffmann, walter bosse o hertha bucher hanno caratterizzato la produzione negli anni '20 e '30.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, in the case of ms bucher, he rejects the requirement that her residence should be ‘permanent’.
tuttavia, nel caso della sig.ra bucher, rileva l’esigenza che la sua residenza sia «stabile».
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berths are still free for individual and couples bucher - who still sails with? 07.-14. never 2011
posti letto sono ancora liberi per i singoli e le coppie bucher - che ancora vele con? 07.-14. mai 2011
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are edith and horst bucher, the owner of this hotel. we wish that our guests feel comfortable around. of course we never do it alone.
siamo edith e horst bucher, il proprietario di questo hotel. desideriamo che i nostri ospiti si sentano comodi in giro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some places are still available for individual bucher. sailors team promises to its customers as an individual at the hotel to the sailing crew member actively involved with and share a sense of holiday and sailing regatta is a special experience.
alcuni posti sono ancora disponibili per i singoli bucher. marinai team promette ai suoi clienti come un individuo in hotel al membro dell'equipaggio di vela coinvolti attivamente e condividere un senso di vacanza e regata a vela è un'esperienza speciale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
welcome to the hotel omesberg! we are edith and horst bucher, the owner of this hotel. we wish that our guests feel comfortable around. of course we never do it alone.
benvenuti nel omesberg hotel! siamo edith e horst bucher, il proprietario di questo hotel. desideriamo che i nostri ospiti si sentano comodi in giro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ms bucher applied to the authorities in düren for a grant, which she was refused on the ground that she was not ‘permanently’ resident near a border as required by the german legislation.
la sig.ra bucher ha chiesto all'autorità di düren un sussidio, che le è stato negato per mancanza di residenza «permanente» in una località di frontiera, come richiede la normativa tedesca.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a particular challenge came in the form of the abduction of giovanni enrico bucher, the swiss ambassador in rio de janeiro, by brazilian guerilleros (doc. 51, dodis.ch/35840 and doc. 59, dodis.ch/35841).
nel dicembre dello stesso anno, le autorità furono confrontate con una sfida particolarmente difficile: il rapimento di giovanni enrico bucher, ambasciatore svizzero a rio de janeiro, da parte di guerriglieri brasiliani (doc. 51, dodis.ch/35840 e doc. 59, dodis.ch/35841).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: