Você procurou por: burst test (Inglês - Italiano)

burst test
prova di scoppio

burst
treno di segnali

batch burst test
prova di scoppio per lotti

retesting for the burst test
ripetizione della prova di scoppio

burst test under hydraulic pressure
prova di scoppio sotto pressione idraulica

retesting is permitted for the burst test.
È ammessa la ripetizione della prova di scoppio.

burst/destructive tests
prove di scoppio/distruttive

the container shall meet the burst and leak test requirements.
il serbatoio deve soddisfare i requisiti delle prove di scoppio e di tenuta.

the burst test must not cause any fragmentation of the container.
la prova di scoppio non deve provocare la frammentazione del serbatoio.

(g) burst test in accordance with section 4.2.1.2.
g) effettuare la prova di scoppio conformemente al punto 4.2.1.2.

the pressures used for these calculations shall be the design pressure and burst test pressure.
le pressioni da utilizzare per questi calcoli sono la pressione di progetto e la pressione della prova di scoppio.

annex 5m — burst/destructive test applicable only to cylinders (see annex 3)
allegato 5m — prova di scoppio/distruttiva applicabile unicamente alle bombole (cfr. allegato 3)

hydraulic test pressure and determination of the minimum burst-pressure
pressione di prova idraulica e determinazione della pressione minima di scoppio

the pressure of the container shall be increased to a given value and a burst test shall be carried out.
si aumenta la pressione del serbatoio fino a un determinato valore e si effettua una prova di scoppio.

burst tests - these are useful for checking amplifier transient response.
impulsi - sono utili per controllare la risposta ai transienti dell'amplificatore.

then, a leak test and a burst test as referred to under k) and a) above shall be carried out.
si effettua successivamente una prova di tenuta e una di scoppio (v. punto k) e a)).

(g) burst test: the purpose of the test is to provide the value of the pressure at which the container bursts.
(g) prova di scoppio: scopo della prova è fornire il valore di pressione raggiunto il quale il recipiente scoppia.

following the pressure cycling at high temperature, containers shall be submitted to the external leak test and then hydrostatically pressurized to failure in accordance with the burst test procedure.
dopo la variazione ciclica di pressione ad alta temperatura, i serbatoi devono essere sottoposti alla prova di tenuta verso l'esterno, quindi devono essere sottoposti a pressione idrostatica fino a rottura con la procedura della prova di scoppio.

... exemplary laboratory results regarding heat, cold, burst, long-term, impact and extension tests.
... attestati di laboratorio esemplari in riferimento a test di calore, freddo, scoppio, durata, urto e dilatazione.

in order to prove this, the container shall be exposed for a specified time to specified pressure and temperature conditions, and subsequently undergo a burst test as referred to under a).
per provarlo, si espone per un certo tempo il serbatoio a determinate condizioni di pressione e di temperatura, sottoponendolo poi a una prova di scoppio (v. punto a)).