Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we reject this idea for two reasons.
ci opponiamo a un’ idea del genere per due motivi.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
we must reject this.
bisogna respingerlo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
we reject this decisively.
ci opponiamo decisamente.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
we must reject this proposal.
tale proposta deve essere respinta.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i utterly reject this insult.
respingo al mittente questo insulto.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
our group rejects this nomination.
il nostro gruppo non approva questa nomina.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: