Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
capital
capitale
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 50
Qualidade:
“capital ”
“mediterranee”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stimulating capital market financing for infrastructure projects: supported a project size of eur 421 m.
stimolare il finanziamento dei progetti infrastrutturali attraverso il mercato dei capitali: sostegno di progetti per 421 mio di eur.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
squeezing surplus value out of the working class, exploiting the workers, capital continually increases in size.
il capitale aumenta spremendo dalla classe operaia il plusvalore, sfruttandola.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ceilings depend on the size of the fund's capital and own resources.
i massimali dipendono dall'entità del capitale e delle risorse proprie del fondo.
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the size of capital markets ultimately depends on the flow of savings into capital market instruments.
le dimensioni dei mercati dei capitali dipendono, in ultima istanza, dall'afflusso di risparmio verso gli strumenti di tali mercati.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a consequence, raising capital should become easier and cheaper for companies of all sizes.
di conseguenza, la raccolta di capitali diventerà piø agevole e meno costosa per le società di tutte le dimensioni.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
to maximize letter size, we needed to remove some quotation marks, asterisks, and capital lettering.
per elevare il formato della lettera, abbiamo dovuto rimuovere lle certi virgolette, asterischi e lettera maiuscola.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
companies should be able, in so far as concerns capital size, capital structure and ownership, to react more promptly and in a less costly and protracted manner to market developments that are relevant to them.
le società dovrebbero così essere in grado, per quanto riguarda l'entità, la struttura e la proprietà del capitale, di reagire più rapidamente e secondo una procedura meno costosa e meno lunga agli sviluppi del mercato per loro rilevanti.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by this, companies ought to be enabled, with regard to capital size, capital structure and ownership, to react more promptly and in a less costly and protracted manner to developments in the markets that are relevant to them.
le società dovrebbero così essere in grado, per quanto riguarda l'entità, la struttura e la proprietà del capitale, di reagire più rapidamente e secondo una procedura meno costosa e meno lunga agli sviluppi del mercato per loro rilevanti.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capitals
capitale
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.