Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
flynn and littiken said they and several other residents would occasionally receive checks written out to them from caritas of birmingham, which they would deposit in their checking accounts.
flynn e littiken hanno detto che molti altri residenti, di tanto in tanto, ricevono assegni in loro favore da “caritas” di birmingham, da depositare sui loro conti correnti.
all you need for this is a checking account to get the money transferred, and take the following steps.
tutto ciò che serve per questo è un conto corrente per ottenere il denaro trasferito, and take the following steps.
for most of the summer, i have been struggling to keep a positive balance in my checking account to avoid overdraft fees.
per la maggior parte dell'estate, ho lottato per mantenere un saldo positivo nel mio conto corrente per evitare tasse scoperto.
an easy way to help "for engera" projects is a donation on the checking account of the association.
5 per mille puoi destinare una piccola quota all'associazione "engera" destinando il 5 per mille in fase di compilazione della dichiarazione dei redditi.
electronic transfer is a safe and secure electronic funds transfer (eft) process which allows you to deposit and withdrawal through your bank account ( canadian personal checking accounts only ).
il trasferimento elettronico è un metodo protetto e sicuro di trasferimento elettronico di denaro (eft, electronic funds transfer) che consente di effettuare versamenti e prelievi tramite il proprio conto bancario (solo per conti correnti personali canadesi).
dhana in currency data transmission is managed through a recorded checking account on internet (www.dhana.org).
dhana in moneta telematica è gestita tramite un conto corrente registrato su internet (www.dhana.org).
banking coordinates of the customer (checking account, abi, cab, registered person of the various account if from customer).
coordinate bancarie del cliente (conto corrente, abi, cab, intestatario del conto se diverso da cliente).