Şunu aradınız:: checking accounts (İngilizce - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Italian

Bilgi

English

checking accounts

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İtalyanca

Bilgi

İngilizce

checking the accounts

İtalyanca

spunta di conti

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

checking accounts were being weighed

İtalyanca

si valutavano le possibilità

Son Güncelleme: 2017-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

checking account

İtalyanca

conto chèques

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

just checking takes the pain out of balancing your checking accounts.

İtalyanca

soltanto il controllo tira fuori il dolore da messa in equilibrio dei suoi conti correnti.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

checking account creation page

İtalyanca

pagina di creazione di un conto corrente

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

and mine was only one of the checking accounts being used to funnel money to terry."

İtalyanca

ed il mio era solo uno dei conti usati per far affluire denaro a terry."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

include this account when checking for new messages

İtalyanca

inserisci l'account durante la ricerca di nuovi messaggi

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

you tell it to take it from your checking account.

İtalyanca

gli si dice di prenderlo dal tuo conto corrente.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

why not simply keep the existing checking account?

İtalyanca

perché mantenga non semplicemente il conto corrente esistente?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

if the bank does not give out money from your checking account, refuses to

İtalyanca

se la banca non dà i soldi dal tuo conto corrente, si rifiuta di

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

http://www.bromoney.com/checking-account checking account

İtalyanca

http://www.vecchiasignora.net/2010/11/ novembre 2010

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

flynn and littiken said they and several other residents would occasionally receive checks written out to them from caritas of birmingham, which they would deposit in their checking accounts.

İtalyanca

flynn e littiken hanno detto che molti altri residenti, di tanto in tanto, ricevono assegni in loro favore da “caritas” di birmingham, da depositare sui loro conti correnti.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

eventually, however, i would need to change the checking account information for autopay.

İtalyanca

finalmente, tuttavia, dovrei cambiare le informazioni di conto corrente per autopay.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

all you need for this is a checking account to get the money transferred, and take the following steps.

İtalyanca

tutto ciò che serve per questo è un conto corrente per ottenere il denaro trasferito, and take the following steps.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

at other times, she would simply write checks on my checking account, forging my signature.

İtalyanca

altre volte, avrebbe semplicemente emettere assegni sul mio conto corrente, forgiando la mia firma.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

for most of the summer, i have been struggling to keep a positive balance in my checking account to avoid overdraft fees.

İtalyanca

per la maggior parte dell'estate, ho lottato per mantenere un saldo positivo nel mio conto corrente per evitare tasse scoperto.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

an easy way to help "for engera" projects is a donation on the checking account of the association.

İtalyanca

5 per mille puoi destinare una piccola quota all'associazione "engera" destinando il 5 per mille in fase di compilazione della dichiarazione dei redditi.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

electronic transfer is a safe and secure electronic funds transfer (eft) process which allows you to deposit and withdrawal through your bank account ( canadian personal checking accounts only ).

İtalyanca

il trasferimento elettronico è un metodo protetto e sicuro di trasferimento elettronico di denaro (eft, electronic funds transfer) che consente di effettuare versamenti e prelievi tramite il proprio conto bancario (solo per conti correnti personali canadesi).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

dhana in currency data transmission is managed through a recorded checking account on internet (www.dhana.org).

İtalyanca

dhana in moneta telematica è gestita tramite un conto corrente registrato su internet (www.dhana.org).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

banking coordinates of the customer (checking account, abi, cab, registered person of the various account if from customer).

İtalyanca

coordinate bancarie del cliente (conto corrente, abi, cab, intestatario del conto se diverso da cliente).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,761,068,536 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam