Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
completely different.
totalmente diverso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entrepreneurship – a different way of life
imprenditorialità – un modo di vivere diverso
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is completely different.
É completamente diverso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
way of life
stile di vita
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
way of life,
di vivere contemporaneo,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here it is completely different.
qui è completamente diverso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
completely different the next day?
un altra completamente diversa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are completely different things.
sono cose completamente diverse.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
legally, they are completely different.
nell'ottica del diritto, la connotazione è del tutto diversa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we need a completely different system.
si deve cambiare completamente sistema!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
...and now, for something completely different
...and now, for something completely different
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is therefore something completely different.
si tratta quindi di livelli completamente diversi.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
from then onwards, people looked at things in a completely different way.
con il postimpressionismo sembrava di fare un passo indietro e, invece, non è stato così. da quel momento in poi, le cose sono state guardate in maniera completamente diversa.