Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
forward transactions in securities
operazioni a termine in titoli
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
foreign exchange forward transactions
operazioni a termine in valuta
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 7
Qualidade:
article 19 forward transactions in securities
articolo 19 operazioni a termine in titoli
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fx forward transactions - treatment during the year
operazioni a termine in valuta - trattamento nel corso dell'anno
Última atualização: 2016-11-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
article 14 foreign exchange forward transactions 1.
articolo 14 operazioni a termine in valuta 1.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
foreign exchange swap: simultaneous spot and forward transactions of one currency against another.
nel caso di operazioni di pronti contro termine o di swap, la data di scadenza coincide con quella di riacquisto.
valuation losses in forward transactions in securities and interest rate swaps are also included in this item.
anche le minusvalenze da valutazione su operazioni a termine in titoli e swap su tassi di interesse confluiscono in questa voce.
the issuance of spots, forward transactions, futures, currency swaps, foreign exchange options and forex swaps;
servizi relativi a operazioni a pronti, operazioni a termine, contratti del tipo future, swap su valute, opzioni valutarie e forex swap;
off-balance-sheet instruments currency instruments, namely foreign exchange forward transactions, forward legs of foreign exchange swaps and other currency
tale posizione, contabilizzata dalla bce, rappresenta il credito o il debito netto di ogni bcn nei confronti del resto del sebc.