Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
according to international observers the voting procedures conformed to legal regulations, but there were organisational deficiencies.
secondo gli osservatori internazionali, le procedure di voto si sono svolte nel rispetto della legalità, per quanto si siano riscontrate talune mancanze a livello organizzativo.
a living room, kitchen, bedroom, terrace and a balcony are exactly conformed for a family holiday.
il soggiorno, la cucina, la camera da letto, il terrazzo e il balcone sono adeguati per una vacanza in famiglia.
the disciple observes, lives the gospel, teaches others how to live, practice, get conformed to its every command.
il discepolo osserva, vive il vangelo, insegna agli altri come si vive, si pratica, ci si conforma ad ogni suo comandamento.