Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
connecting and disconnecting contexts
connessione e disconnessione di contesti
Última atualização: 2006-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
connecting and disconnecting a context
connessione e disconnessione di contesti
Última atualização: 2006-03-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
connecting and disconnecting queue managers
connessione e disconnessione di gestori code
Última atualização: 2006-04-23
Frequência de uso: 10
Qualidade:
connecting and disconnecting an initial context
connessione e disconnessione di un contesto iniziale
Última atualização: 2008-01-21
Frequência de uso: 15
Qualidade:
enable connecting and disconnecting a lan connection
attiva la connessione e la disconnessione di una connessione lan
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prohibit connecting and disconnecting a remote access connection
proibisci l'attivazione e l'interruzione di una connessione di accesso remoto
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
connecting and separating frontier
una frontiera che unisce e che divide
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connecting and tv in all plots
collegamento e tv in tutti i grafici
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connecting and completing european markets
collegamento e completamento dei mercati europei
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
collection of event classes that are produced by clients connecting to and disconnecting from sql server.
insieme delle classi di evento generate in seguito alla connessione e disconnessione dei client da sql server.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
connecting and network cable included in delivery.
cavo di connessione e cavo dati inclusi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• easy connection to the canbus system of your mercedes-benz vehicle.
• semplice connessione al sistema canbus del vostro veicolo mercedes-benz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the trend is towards connecting more devices to the controllers via canbus, and so minimising both material costs and the potential for electrical problems.
la tendenza è verso ulteriori dispositivi di connessione per i controller tramite componenti bus per minimizzare sia i costi del materiale che la possibilità di problemi elettrici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the canbus interface for mercedes-benz cars with distronic system.
l’interfaccia canbus per mercedes-benz con distronic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the visirun satellite tracking system allow you to capture data directly from the digital tachograph via the canbus...
i localizzatori satellitari visirun permettono di acquisire i dati direttamente dal tachigrafo digitale tramite il canbus del veicolo,...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fertiliser dispenser is supplied with connections for the connecting and supply pipe.
il dosatore per concime è fornito con collegamenti per il tubo di linea e di derivazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
standard and renovated superior rooms, connecting and smoking rooms are available.
gli ospiti possono scegliere fra camere standard e camere rinnovate superior. camere comunicanti e camere per fumatori sono disponibili.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
computer skills for connecting and installing new devices, e.g. a modem,
possesso delle abilità informatiche per collegare e installare nuovi dispositivi (ad esempio, un modem),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the following mercedes-benz model series are supported by the canbus interface:
i seguenti modelli della mercedes-benz vengono supportati dall’interfaccia canbus:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the required tool (%1) is not installed, please install it before you are connecting and restart kvpnc.
lo strumento richiesto (%1) non è installato, installalo prima di connetterti e riavvia kvpnc.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: