Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
could you?
si potrebbe?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could you cope?
come ve la caverete?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could you please
ho 14 anni
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what more could you ...
cosa si può ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could you help me?
potresti aiutarmi a risolvere la questione?
Última atualização: 2022-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could you clarify this?
ci può dire qualcosa di più preciso?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
could you repeat, please?
può ripetere, per favore?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could you explain further?
le può brevemente illustrare?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you move,
se cammini,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you move me
tu mi commuovi
Última atualização: 2013-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you move your leg?
può muovere la gamba?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
undo the last move you made.
annulla l'ultima mossa che hai fatto.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
music is what makes you move.
la musica è ciò che ti fa muovere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by working six you move ahead.’
lavorando sei si sposta avanti. '
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you may realize that when you move you will need to get rid of a lot of accumulated stuff.
potete renderti conto che quando vi muovete dovrete eliminare roba accumulato molto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you move you can deposit your bike to enforce its security in any point of sale so gracious.
se si sposta è possibile depositare la bicicletta per rafforzare la sua sicurezza in ogni punto vendita così gentili,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zwingli responded: "let not this accusation move you.
zuinglio rispose: « non vi fate commuovere da questa esortazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nothing moves you
nulla si muove lei
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
undo all moves you made.
annulla l'ultima mossa fatta.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and if no pity for us moves you, may
e se nulla di noi pietà ti move,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: