Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
could you please
ho 14 anni
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could you please wait here for a while?
potrebbe aspettare qui un momento, per favore?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could you please help?
cosa devo fare?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could you please explain
potrebbe spiegare
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could you please slow down?
potrebbe cortesemente andare più piano?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
could you please provide us?
le nostre oferte
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good. could you please call him?"
bene. me lo può passare, per favore?»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
could you please finish immediately.
la pregherei di concludere immediatamente.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
could you please talk about this?
parliamo di soldi, ti va?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please wait for callback.
attendere richiamata.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
could you please have my name deleted.
prego di cancellare il mio nome.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
could you please answer this question?
per cortesia, può rispondere alla mia domanda?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
so could you please check those too.
la prego quindi di voler verificare.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
could you please develop these films?
potrebbe sviluppare queste pellicole per favore?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr turmes, could you please clarify this?
– onorevole turmes, potrebbe chiarire la sua posizione?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
if "other", could you please precise ?
se altro, potete precisare quale?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
could you please check exactly what happened?
può, per favore, nuovamente verificare se è proprio così?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
please wait for starting the application...
attendere per l'avvio dell'applicazione...
Última atualização: 2007-10-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
please wait for this operation to finish.
attendere il termine dell'operazione.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ladies and gentlemen, could you please wait another moment as the green group has still not spoken.
onorevoli deputati, manca ancora il gruppo verde al parlamento europeo, che avevamo tralasciato per motivi di ordine amministrativo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: