Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it would also be involved in the training, briefing, de-briefing and deployment of observers.
essa intende anche partecipare alla formazione, al briefing, all' elaborazione di relazioni finali e all' invio di osservatori.
exercises are aiming to progress with the string and to the autonomy with tanks. de-briefing after the dive and visit of rocamadour and rocher des aigles .
gli esercizi sono indirizzati alla progressione sul filo e sull autonomia delle bombole. dopo il briefing post-immersione, si potranno visitare le località di rocamadour e lo spettacolo alla rocher des aigles .
following all training, lengthy, personalized de-briefings contribute to refine and augment the learning outcome generated from the simulation experience.
dopo ogni addestramento segue una lunga sessione personalizzata di debriefing per perfezionare e migliorare i risultati ottenuti con l'addestramento.
comprising 1 simulation room, 1 control room and 1 briefing/de-briefing room, current training equipment includes 2 simman, 2 simbaby, 1 av system, 7 als simulators, in addition to multiple skill trainers and manikins.
il centro comprende: 1 sala per la simulazione, 1 sala di controllo e 1 sala per il briefing/de-briefing.