Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the active substance is deferiprone.
il principio attivo è il deferiprone.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one tablet contains 500 mg deferiprone
una compressa contiene 500 mg di deferiprone
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
each tablet contains 500 mg deferiprone.
ciascuna compressa contiene 500 mg di deferiprone.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ferriprox 100 mg/ml oral solution deferiprone
ferriprox 100 mg/ml soluzione orale deferiprone
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
deferiprone is the active substance in ferriprox.
il deferiprone è il principio attivo contenuto in ferriprox.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ferriprox 1000 mg film-coated tablets deferiprone
ferriprox 1000 mg compresse rivestite con film deferiprone
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
each ml of oral solution contains 100 mg deferiprone.
ogni ml di soluzione orale contiene 100 mg di deferiprone.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
what ferriprox contains the active substance is deferiprone.
cosa contiene ferriprox il principio attivo è il deferiprone.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
deferiprone must not be used by breast-feeding mothers.
le madri che allattano al seno non devono assumere deferiprone.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the neurological disorders progressively regressed after deferiprone discontinuation.
i disordini neurologici sono regrediti progressivamente dopo l’interruzione del deferiprone.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
deferiprone has been shown to cause neutropenia, including agranulocytosis.
È stato dimostrato che deferiprone causa neutropenia, inclusa l’agranulocitosi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ferriprox is a medicine that contains the active substance deferiprone.
ferriprox è un medicinale che contiene il principio attivo deferiprone.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
important safety reminders for patients taking ferriprox (deferiprone)
importanti promemoria di sicurezza per i pazienti che assumono ferriprox (deferiprone)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore deferiprone at the recommended dose could be less effective than deferoxamine.
pertanto il deferiprone al dosaggio consigliato potrebbe essere meno efficace della deferossamina.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in one study of two-year duration deferiprone was compared to deferoxamine.
in uno studio di due anni di durata deferiprone è stato confrontato alla deferossamina.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the active substance in ferriprox, deferiprone, is an ‘ iron chelator’.
il principio attivo di ferriprox, deferiprone, è un “ chelante del ferro”.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
increased levels of serum liver enzymes have been reported in patients taking deferiprone.
13 sono stati riferiti livelli sierici aumentati di enzimi epatici nei pazienti che assumono deferiprone.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
neutropenia/ agranulocytosis deferiprone has been shown to cause neutropenia, including agranulocytosis.
neutropenia/ agranulocitosi e’ stato dimostrato che deferiprone causa neutropenia, inclusa l’ agranulocitosi.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
each ml of oral solution contains 100 mg deferiprone (25 g deferiprone in 250 ml).
ogni ml di soluzione orale contiene 100 mg di deferiprone (25 g di deferiprone in 250 ml).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the neurological disorders progressively regressed after deferiprone discontinuation (see sections 4.4 and 4.9).
i disturbi neurologici sono regrediti progressivamente dopo l’interruzione del deferiprone (vedere paragrafi 4.4 e 4.9).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade: