Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
or que levou vc querer fazer part deste grupo?
o que levou vc querer fazer parte deste grupo ?
Última atualização: 2018-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she was nominated for the 5th deste prize and received the lissone award in 2007.
nel 2007 è stata inclusa nella rosa di candidati del deste prize e ha vinto il premio lissone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was once the home of the successor to the austrian throne, ferdinand deste, whose assassination in sarajevo in 1914 served as a pretext to the start of world war i. the price includes only one tour at the chateau.
fu la residenza di uno dei successori al trono dell’impero austriaco, ferdinando d’este, il cui assassinio a sarajevo nel 1914 è stato il pretesto che scatenò la prima guerra mondiale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tenho pena de estar longe e quando estou em portugal é para poder gosar daqueles com quem não estou todo o ano, mas um destes verões prometo lá voltar! É de se fazer passar a palavra sim!! cada vez que falo do parque com amigos eu digo sempre que para mim este é o parque das sebes e do asseio, gostei do pormenor das sebes porque cria uma certa privacidade, que eu aprecio.
tenho pena de estar longe e quando estou em portugal é para poder gosar daqueles com quem não estou todo o ano, mas um destes verões prometo lá voltar! É de se fazer passar a palavra sim!! cada vez que falo do parque com amigos eu digo sempre que para mim este é o parque das sebes e do asseio, gostei do pormenor das sebes porque cria uma certa privacidade, que eu aprecio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: