Você procurou por: dictatorial undertones (Inglês - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Italian

Informações

English

dictatorial undertones

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Italiano

Informações

Inglês

dictatorial type

Italiano

tipo cesariano

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

there were certain undertones to this issue.

Italiano

su questo tema, le posizioni sono state leggermente sfumate.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

in this way, relativism shows its dictatorial face.

Italiano

il relativismo mostra in questo modo il suo volto dittatoriale.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

rich and distinctive aroma with a chocolate undertones.

Italiano

aroma ricco e caratteristico con sfumature di cioccolato.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

it has a very earthy smell with fruity undertones.

Italiano

anche l'aroma è molto simile.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

our reference to gibraltar has no political undertones whatsoever.

Italiano

non colleghiamo chiaramente alcuna valutazione di natura politica alla considerazione di gibilterra.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

a desperate, dictatorial leader is oppressing his own people.

Italiano

un leader disperato dai metodi dittatoriali che reprime i suoi stessi uomini.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the bouquet is expansive and pleasant with slightly woody undertones.

Italiano

il bouquet è ampio e piacevole con delicato sentore di legno.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

colour: ruby red of varying intensity, with cherry undertones.

Italiano

colore: rosso rubino più o meno intenso, con riflessi cerasuoli.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

such respect is an indispensable requirement of any non-dictatorial government.

Italiano

tale rispetto è un requisito indispensabile di qualsiasi governo non dittatoriale.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

mere verbal criticism of totalitarian and dictatorial regimes is no longer enough.

Italiano

non basta più limitarsi a criticare verbalmente i regimi totalitari e dittatoriali.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the european union cannot take a heavy-handed, dictatorial position.

Italiano

l' unione europea non può assumere una posizione autoritaria e dittatoriale.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

«in iraq people were better off under the dictatorial regime of saddam hussein.

Italiano

«in iraq si stava meglio sotto il regime dittatoriale di saddam hussein.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the group even went so far as to accuse him of a “dictatorial attitude.”

Italiano

fra le altre cose, il gruppo accusava correa di mantenere un “atteggiamento dittatoriale”.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the latter group helps reduce opportunities for environmental scandals, corruption, financial fraud, warmongering and dictatorial acts.

Italiano

quest' ultimo gruppo contribuisce a ridurre le occasioni di scandali ambientali, corruzione, frodi finanziarie, propaganda bellica e atti dittatoriali.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

in turn, the word "peremptory" means "dictatorial, leaving no doubt, accepting no excuses."

Italiano

a sua volta la parola "perentorio" ha il significato di "dittatoriale, indubitabile, inescusabile".

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

failure to do so gives this whole affair a rather sinister undertone.

Italiano

poiché ciò non è avvenuto, l' intera questione assume toni alquanto sinistri.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,777,628,638 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK