Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you know italian ?
che scuola frequentavi?
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do you know italian prog?
conoscete il prog italiano?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do you know italian
conosci l’talino
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how do you not know
come non lo
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you not know all that?
lo sapete?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
do you not act ?
agiamo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you not complain ?
lamentiamo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you not know that we will judge angels?
non sapete che giudicheremo gli angeli?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how can you not know us?"
come puoi non ricordarti di noi?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you not know that we are worms and born
non v'accorgete voi che noi siam vermi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and do you not know that you are (each) an eve?
non sai che anche tu sei eva?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you not know that the holy ones will judge the world?
non sapete che i santi giudicheranno il mondo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"do you not know why you were all created from the same dust?
"non sapete voi perché vi creammo tutti dalla stessa polvere?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you not know that the unjust will not inherit the kingdom of god?
non sapete che gli ingiusti non erediteranno il regno di dio?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
43 why do you not know my speech? because you cannot hear my word.
8:43 perché non comprendete il mio linguaggio? perché non potete dare ascolto alle mie parole,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you not know who has to guarantee the discounts for the small bookshop?
lei non sa dunque chi è che deve autorizzare gli sconti delle piccole librerie?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
do you not know that the most serious problem is fishing in breeding areas?
non sa che la cosa più grave è pescare nelle zone di riproduzione?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
3 do you not know that we will judge angels? how much more matters of this life?
6:3 non sapete che giudicheremo gli angeli? quanto più le cose di questa vita!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
24/10/2014 - why do you not know how to interpret the present time?
24/10/2014 - arriva la pioggia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
21 do you not know? have you not heard? has it not been declared to you from the beginning?
40:21 non lo sapete forse? non lo avete udito? non vi fu forse annunziato dal principio?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: