Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you wish to add anything else?
vuole aggiungere qualcosa?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i do not want to add anything else.
non voglio aggiungere altro.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
do you need anything else?
le serve qualcos'altro?
Última atualização: 2017-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to walk there?
vuoi passeggiare lì?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to walk to the car
vuoi passeggiare
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you not have anything else to say?
non volete chiedere la parola ancora una volta?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
do you want to ask anything particular of benedict xvi?
desidera chiedere qualcosa in particolare a benedetto xvi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mrs hardstaff, do you want to add anything in conclusion?
onorevole hardstaff, desidera aggiungere altro in conclusione di questa discussione?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mr maccormick, did you want to add anything?
intende aggiungere qualcosa?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
what else do you want to know?
e che cosa voleva ancora sapere?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but we don’t want to reveal anything else.
ma non vogliamo svelarvi nient’altro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i would never want to be anything else.
e nemmeno vorrei essere un'altra cosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you want to break anything else. please, nothing does not deny
e si vuole rompere niente altro. per favore, niente non nega
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what else do you want
cosa vuoi di più ad aprile?
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what else do you want to see? tell us.
what else do you want to see? tell us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
instead, you want to reform everything else.
si preferisce piuttosto riformare tutto il resto.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
why do you want to study what somebody else says about man?
perché volete studiare quello che altri dicono dell’uomo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you love your homeland or would you want to live somewhere else?
ami la tua terra o vorresti vivere altrove?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or do you want to beginning the day dreaming thanks to someone else?
oppure vuoi iniziare la giornata sognando grazie a qualcun'altro?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crochetblogger: do you want to share anything about how your kids have inspired your creativity?
crochetblogger: si desidera condividere nulla di come i vostri bambini hanno ispirato la vostra creatività?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: