Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the actual tcp/ip address in use.
l'indirizzo tcp/ip in uso.
Última atualização: 2008-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the pmtudiscoveryenabled property indicates whether the maximum transmission unit (mtu) path is discovered. setting this parameter to true causes tcp to attempt to discover the mtu (the largest packet size) over the path to a remote host. by discovering the mtu path and limiting tcp segments to this size, tcp can eliminate fragmentation at routers along the path that connect networks with different mtus. fragmentation adversely affects tcp throughput and network congestion. setting this parameter to false causes an mtu of 576 bytes to be used for all connections that are not to machines on the local subnet. default: true.
la proprietà pmtudiscoveryenabled indica se il percorso unità massima di trasmissione (mtu, maximum transmission unit) viene rilevato. se si imposta questo parametro su true, il protocollo tcp tenterà di rilevare il valore di mtu (la dimensione del pacchetto più grande) sul percorso di un host remoto. rilevando il valore mtu del percorso e limitando i segmenti tcp a questa dimensione, tcp è in grado di eliminare la frammentazione sui router lungo il percorso che connette le reti alle diverse mtu. la frammentazione influisce negativamente sulla velocità effettiva del protocollo tcp e sulla congestione di rete. se si imposta questo parametro su false, una mtu di 576 byte verrà utilizzata per tutte le connessioni che non siano su computer della subnet locale. valore predefinito: true.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.