Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wall and leaves
muro e foglie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
separate flowers and leaves.
disponete i fiori e le foglie casualmente tra i rametti di pino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many small flowers and leaves
più piccoli fiori e foglie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they attack flowers and leaves.
questi afidi attaccano i fiori e le foglie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leaf-springs and leaves therefor
molle a balestra e loro foglie
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
laminated springs and leaves therefor
molle paraboliche e loro foglie
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
flowers and leaves have medicinal virtues.
fiori e foglie hanno virtù medicinali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
family: rosaceaepart used: flowers and leaves.
famiglia : rosaceae parte utilizzata: fiori e foglie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only leave 5 to 7 of the strongest soil-level shoots and do not shorten them.
lasciare solo da 5 a 7 dei più resistenti getti a livello del suolo, senza accorciarli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vine leaves, hop shoots and other similar edible parts of plants falling within subheading ex20089999
foglie di vigna, germogli di luppolo e altre parti commestibili di piante della sottovoce ex20089999
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
and (leave her)
renderanno desolata (o a portare la sua rovina)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accrued vacation and leave
rateo per ferie e permessi
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drain and leave to cool.
scolarli e lasciarli raffreddare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
homogenize and leave to settle .
omogeneizzare e lasciare sedimentare .
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and leave a blessing behind him,
e lasci dietro a sé una benedizione?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
section 2 — working hours and leave
sezione 2 — orario di lavoro e congedi
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
attend a photo shoot and receive professional photos.
* partecipa ad una sessione di foto e ricevi foto professionali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrow keys to move, ctrl to shoot and spacebar for bomb.
le frecce per muoverti, il tasto ctrl per sparare e la barra spaziatrice per le bombe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ships can rotate, accelerate, shoot and set mines.
le navi possono ruotare, accelerare, sparare e rilasciare mine.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
during the sightseeing flight you can take photos , shoot and use your mobile phone .
durante il volo panoramico è possibile scattare foto , sparare e utilizzare il telefono cellulare .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: