A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(a) the taxpayer does not retain effective control over the goods sold;
(a) il contribuente non mantiene l'effettivo controllo sui beni venduti;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
control over the banks
controllo sulle banche
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cost effective control systems
sistemi di controllo economicamente efficienti
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
control over
copertura per unità di comando
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
place of taking over the goods
luogo della presa in carico della merce
Última atualização: 2010-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more effective control of external borders
un controllo più efficace delle frontiere esterne
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3) perceived control over the behaviour.
3) controllo percepito del comportamento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
control over the whole food production chain
controllo dell'intera catena di produzione alimentare
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effective control mechanisms are therefore essential.
sono pertanto necessari efficaci meccanismi di controllo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
will we ever want to, and be able to, exercise effective control over the arms trade?
vorremo e potremo mai controllare il traffico di armi?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
we have control over the clocks and the calendar.
siamo noi i padroni del tempo, del calendario.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
israeli control over the jordan valley is intensifying.
da allora la valle del giordano è uno dei principali target dell'occupazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the decision also aims to facilitate more effective control over personal data protection.
la decisione è intesa inoltre a consentire un miglior controllo della protezione di dati personali.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
control over the european programmes must be greatly improved.
occorre migliorare i controlli sui programmi europei.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
more generally, control over the commission should be strengthened.
invece il controllo sulla commissione dovrebbe in generale essere rafforzato.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- powerful event notifications allows complete control over the behavior.
- le notifiche d'avvenimento potenti permette il controllo completo sul comportamento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* we demand people’s control over the economy and production.
esigiamo il controllo popolare democratico dell’economia e della produzione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the algerian military has control over the border, which is good for europe.
l'esercito algerino controlla le frontiere, il che è positivo per l'europa.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effective transnational cooperation between authorities must be ensured if there is to be any effective control over the pay and working conditions of posted workers.
per assicurare un effettivo controllo delle condizioni retributive e di lavoro dei lavoratori distaccati, è necessaria un'efficace cooperazione transnazionale fra le autorità.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not to triumph over the good,
non trionfi sul bene,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: