Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so that i don't do
perché non faccia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that i don't really care
che proprio non mi preoccupo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you believe that? i don't
tu ci credi? io no.
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you think that i don't see
dicendo che si avvicinerà
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not that i don't like rebels.
che non esisto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now that i don't want anything anymore,
ora che non voglio più,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please note that i don't do phone :)
please note that i don't do phone :)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is not that i don't ask for knowledge.
per fortuna non ero che a un
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can pretend that i don't exist for you
puoi fare finta che io non esista per te
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"that i don't believe," said the sunshine.
«no, non lo credo!» rispose il sole.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"okay, well, the truth is that i don't."
- bene, a onor del vero no.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but it's not that i don't like the other songs!!!!
ah! non avevo visto che lo avevi già segnalato!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: that i suffer for her and that i don't live anymore.
:: che soffro per lei e non vivo più.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what i was going to tell you that i don't need to apologize.
quello che vi stavo dicendo è che non ho bisogno di scusarmi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beyond that, i don't claim to be an expert at anything.
beyond that, i don't claim to be an expert at anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't draw to the low end of a straight.
non disegni alla conclusione bassa di un diritto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you know the answer to the question that i don't need to ask?
do you know the answer to the question that i don't need to ask?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i’m so poro that i don't even know what's wrong with me anymore
non so nemmeno più cosa c'è che non va in me
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so maybe something is there that i don't know about. highly recommended.
così forse qualcosa c'è che io non so. altamente raccomandato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
any other projects you were/are a part of that i don't know about?
altre formazioni di cui sei stata o sei parte e di cui magari non so niente?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: