Você procurou por: feareth (Inglês - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Italian

Informações

English

feareth

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Italiano

Informações

Inglês

3) one that feareth god and

Italiano

3) uno che temeva dio e

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

because he feareth not before god.

Italiano

perché non prova timore davanti a dio.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

one that feareth god, and escheweth evil?

Italiano

che è integro retto, tema dio e fugga il male».

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

he that feareth is not made perfect in love.

Italiano

che esiste un dio in paradiso.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

but a woman that feareth the lord, she shall be praised .

Italiano

ma la donna che teme dio è da lodare

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

4 behold, thus shall the man be blessed that feareth jehovah.

Italiano

4 ecco, così sarà benedetto l'uomo che teme l'eterno.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

4 behold, that thus shall the man be blessed that feareth the lord.

Italiano

4 ecco, così sarà benedetto l’uomo che teme l’eterno.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

one that feareth god, and escheweth evil? (turns away from evil)

Italiano

retto, tema dio e fugga il male» . (gira dall'altra parte del male)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

whoso feareth the lord shall not fear nor be afraid; for he is his hope.

Italiano

chi teme il signore non ha paura di nulla, e non teme perché egli è la sua speranza.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

16 a wise man feareth and departeth from evil; but the foolish is overbearing and confident.

Italiano

16 il savio teme, ed evita il male; ma lo stolto è arrogante e presuntuoso.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

16 a wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.

Italiano

16 il savio teme, ed evita il male; ma lo stolto è arrogante e presuntuoso.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

12 what man is he that feareth the lord? him shall he teach in the way that he shall choose.

Italiano

12 chi è l’uomo che tema l’eterno? ei gl’insegnerà la via che deve scegliere.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

13 whoso despiseth the word shall be held by it; but he that feareth the commandment shall be rewarded.

Italiano

13 chi sprezza la parola si costituisce, di fronte ad essa, debitore, ma chi rispetta il comandamento sarà ricompensato.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

14:16 a wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.

Italiano

l'accorto controlla i propri passi. 14:16 il saggio teme e sta lontano dal male,

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

25:12 what man is he that feareth the lord? him shall he teach in the way that he shall choose.

Italiano

perdona il mio peccato anche se grande. 25:12 chi è l'uomo che teme dio? gli indica il cammino da seguire.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

13 but it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days as a shadow, because he feareth not before god.

Italiano

13 ma non v'è bene per l'empio, ed ei non prolungherà i suoi giorni come fa l'ombra che s'allunga; perché non prova timore nel cospetto di dio.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

30 gracefulness is deceitful and beauty is vain; a woman [that] feareth jehovah, she shall be praised.

Italiano

30 fallace e la grazia e vana e la bellezza, ma la donna che teme dio e da lodare.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

there is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. he that feareth is not made perfect in love.

Italiano

nell'amore non c'è timore, al contrario l'amore perfetto scaccia il timore, perché il timore suppone un castigo e chi teme non è perfetto nell'amore

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

13 but it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before god.

Italiano

13 ma non v’è bene per l’empio, ed ei non prolungherà i suoi giorni come fa l’ombra che s’allunga; perché non prova timore nel cospetto di dio.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

10:24 great men, and judges, and potentates, shall be honoured; yet is there none of them greater than he that feareth the lord.

Italiano

10:24 il nobile, il giudice e il potente sono onorati;

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,747,903,221 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK