Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
filter
filtro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 11
Qualidade:
filter:
filtri in base a:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the local data filter is a powerful visualization aid.
il filtro sui dati locali è un potente supporto alla visualizzazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then filter on a büchner funnel fitted with a filtering aid or on a sintered filter.
filtrare poi con imbuto di büchner provvisto di strato cooperante di filtrazione o su filtro a pieghe.
Última atualização: 2017-02-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
precoating the entire surface of the drum up to a thickness of 100 mm of diatomaceous earth, or other filter aid.
sussidio ricoprente prima l'intera superficie del tamburo fino ad uno spessore di 100 millimetri di terra di diatomee e o altro del filtro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filter aid (celite 545 or equivalent), heated at 500 oc for four hours (8.6).
coadiuvante della filtrazione (celite 545 o equivalente), riscaldato a 500 oc per quattro ore (8.6).
Última atualização: 2016-10-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
commission authorises aid for anti-pollution filters on italian buses
la commissione autorizza un aiuto per l’installazione di filtri antiparticolato sugli autobus italiani
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may contain up to 1 % used bleaching earth and filter aid (e.g. diatomaceous earth, amorphous silicates and silica, phyllosilicates and cellulosic or wood fibres) and crude lecithins from integrated crushing and refining plants
può contenere fino all’1 % di terre decoloranti esauste e coadiuvanti di filtrazione (come terra di diatomee, silicati e silice amorfi, filosilicati e fibre cellulosiche o di legno) e lecitine grezze provenienti da impianti di frantumazione e di raffinazione integrata.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
filters :
filtri :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 22
Qualidade: