Você procurou por: fire drill (Inglês - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Italiano

Informações

Inglês

fire drill

Italiano

esercitazione antincendio

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 8
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

an abandon ship drill and fire drill shall take place weekly.

Italiano

un'esercitazione di abbandono nave e un'esercitazione antincendio devono essere effettuate ogni settimana.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

2 an abandon ship drill and fire drill shall take place weekly.

Italiano

2 un'esercitazione di abbandono nave e un'esercitazione antincendio devono essere effettuate ogni settimana.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

a fire drill, including a demonstration of the ability to use firemen's outfits,

Italiano

un'esercitazione antincendio che includa la dimostrazione della capacità di utilizzare gli equipaggiamenti da vigile del fuoco,

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

fire and smoke drills;

Italiano

procedure antincendio e antifumo;

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

( the sitting was interrupted at 16.35 due to a fire drill and resumed at 17.10)

Italiano

( la seduta, sospesa alle ore 16.35 per un' esercitazione di evacuazione, riprende alle 17.10)

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

each member of the crew shall participate in at least one abandon ship drill and one fire drill every month.

Italiano

ciascun membro dell'equipaggio deve partecipare, ogni mese, ad almeno un'esercitazione di abbandono nave e ad una antincendio.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

why has there been no fire drill, either in the brussels parliament buildings or the strasbourg parliament buildings?

Italiano

perché non sono state fatte prove dell' allarme antincendio né negli edifici del parlamento di bruxelles né qui a strasburgo?

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

fire control plans and fire drills .

Italiano

piani ed esercitazioni antincendio .

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the fire drill has meant that this important debate is in a sense an inadvertent victim of the importance of enhancing our parliamentary security.

Italiano

l' esercitazione antincendio ha fatto sì che l' importante discussione odierna sia in un certo senso divenuta una vittima non designata dell' esigenza di accrescere la sicurezza del parlamento.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

(b) fire and smoke drills;

Italiano

b) procedure antincendio e antifumo;

Última atualização: 2017-01-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

fire drill where, as a minimum, all sets of firemen's outfits must be demonstrated and part of the catering crew take part,

Italiano

esercitazione antincendio con dimostrazione di almeno tutti i set di indumenti antincendio, cui deve partecipare parte dell'equipaggio addetto alla ristorazione,

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i have limited speaking time and the fire drill did not, of course, help and for this i apologise.

Italiano

signor presidente, signor commissario, onorevoli deputati, il tempo scarseggia e l' esercitazione antincendio ovviamente non ha migliorato la situazione.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

13 fire control plans and fire drills (r 20)

Italiano

13 piani ed esercitazioni antincendio (r 20)

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

• participate in an organized, committed and responsible way in fire drills and training.

Italiano

•partecipate in modo organizzato, impegnato e responsabile alle esercitazioni e alle sessioni formative.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

.3 fire drills shall be conducted in accordance with the provisions of solas regulation iii/18.

Italiano

.3 le esercitazioni antincendio devono essere condotte secondo quanto prescritto alla regola solas iii/18.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

7 fire drills shall be carried out in accordance with the provisions of solas regulation iii/19.3.4..

Italiano

7 le esercitazioni antincendio devono essere svolte conformemente alle disposizioni della regola solas iii/19.3.4..

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

fire drills shall be carried out in accordance with the provisions of solas regulation iii/19.3.4.

Italiano

le esercitazioni antincendio devono essere svolte conformemente alle disposizioni della regola solas iii/19.3.4.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,778,653,445 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK