Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
goodbye venice
addio bella venezia
Última atualização: 2022-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
goodbye see you soon
ciao alla prossima
Última atualização: 2018-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
goodbye, see you soon!
arrivederci a presto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see you,
a presto,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
see you
ci vediamo
Última atualização: 2019-10-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
see you...
arrivederci...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
see you!
mi troverete in via verne s.n. a presto!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see you soon,
a presto!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i see you
se solo potessi vederti attraverso i miei occhi
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and see you.
e ti vedono.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see you soon!
ci vediamo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see you later
Última atualização: 2020-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see you later.
see you later.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see you in venice
a presto
Última atualização: 2023-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see you (formal)
ci vediamo (formale)
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
made in venice see also - " click ! " :
vedere anche - " cliccate ! " :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we take this opportunity to thank and say goodbye, hoping to see you soon richard, antonella and adele.
cogliamo l'occasione per ringraziare e salutare, nella speranza di rivederci presto riccardo, antonella e adele.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
definition: an informal way to say goodbye to someone, originally derived from ‘see you later’.
definizione: un modo informale per dire arrivederci, ciao a qualcuno derivato da see you later
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- panoramic view of the anfitheatre, in the afternoon of the last day; "goodbye, i'm leaving, see you in 2005!":
- vista panoramica dell anfiteatro, pomeriggio dell ultimo giorno; "addio, me ne vado, fino a 2005!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it’s a goodbye, not a farewell, though: sooner or later a friend will bring the stove back to us. see you soon, warm travel companion!
dobbiamo confrontarci con una separazione dolorosa: a malincuore lasciamo la nostra stufa perché clodia è stracolma e dobbiamo assicurarci che sia leggera e affidabile per la traversata della manica. ma è un arrivederci, non un addio: prima o poi qualche amico ce la riporterà.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: