Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gross
lordo
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 16
Qualidade:
gross deliveries
f515: consegne lorde
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hematuria, gross
ematuria franca
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(e) gross loan commitments.
(e) gli impegni all'erogazione di finanziamenti lordi.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gross securitisations stock of loans securitised net securitisations s1= 10 s2= 15 s3=- 3( 15-18)
cartolarizzazioni lorde consistenza di prestiti cartolarizzati cartolarizzazioni nette s1= 10 s2= 15 s3=--- 3( 15-18)
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ncbs define whether bad loans are to be recorded gross or net of provisions
le bcn stabiliscono se i crediti inesigibili devono venire iscritti al lordo o al netto degli accantonamenti
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
assets 2 loans(*) to be reported if gross flows are not available. s3
attivo 2 crediti s3(*) da segnalare nel caso in cui non siano disponibili i flussi lordi.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
omfi loans securitised--- gross monthly flows borrower sector domestic central govern.
crediti cartolarizzati di aifm--- flussi lordi mensili settore prenditore residenti nazionali amm.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
additional information for month t mfi( reclassification adjustment) fvc( new gross loans securitised) fvc( repayment of securitised loans)
informazioni supplementari per il mese t. ifm( aggiustamenti dovuti a riclassificazioni) sfv( nuovi prestiti lordi cartolarizzati) sfv( rimborso di prestiti cartolarizzati)
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
omfi loans securitised/ transferred--- gross monthly flows borrower sector domestic central govern.
crediti di aifm cartolarizzati/ trasferiti--- flussi lordi mensili settore prenditore residenti nazionali amm.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
accrued interest on loans is classified on a gross basis under the category "remaining assets".
gli interessi maturati su crediti sono classificati su base lorda sotto la categoria "altre attività".
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
accrued interest on loans must be classified on a gross basis under the category "other assets".
gli interessi esigibili maturati su crediti devono essere classificati su base lorda sotto la categoria "altre attività".
Última atualização: 2016-11-10
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
repayment of loans net( s3) stock( s2) stock stock flow if gross flow data available
rimborso di prestiti netto( s3) consistenze( s2) consistenze consistenze
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
asset quality deterioration is still a problem, with impairment levels remaining high at about 6% of total gross loans and non-performing loans at elevated levels (10.6%), in particular in the corporate segment (over 16%).
il deterioramento della qualità degli attivi continua a rappresentare un problema, con crediti lordi complessivi ancora alti (intorno al 6%) e livelli elevati di prestiti in sofferenza (10,6%), in particolare nel segmento aziendale (oltre il 16%).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: