Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he told me.
me l'aveva detto.
Última atualização: 2023-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what he told me
eleggere per domicilio
Última atualização: 2023-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he told me to go
credi a me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he told me categorically.
lo ha detto categoricamente.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
she/he/it has told
ha raccontato
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when we got out, he told me:
quando scendemmo, mi disse:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and that's when he told me.."
poco dopo wirth venne giù. e fu allora che mi disse..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he has never yet told me to destroy any one.
non mi ha mai detto di distruggere qualcuno ..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he told me he hadn’t slept.
mi disse che non aveva dormito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- that's what he always told me.
così mi ha sempre detto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, he has told us nothing new.
tuttavia non ci ha detto nulla di nuovo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
he has told me we're all going to be saved!"
ho sentito la voce del mio dio ieri notte. mi ha detto che saremo tutti salvati!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he has told us to cast all our cares upon him.
egli ci ha detto di gettare i nostri carichi su di lui.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he has told me i'm not finished, and i'm not quitting.
egli mi ha detto che io non sono finito, ed io non mi fermerò.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in recent years he has often told me that i should see a psychiatrist.
negli ultimi anni mi ha spesso detto che dovrei rivolgermi a uno psichiatra.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
acceptable to god in place of what he has told us to do.
per il lavoro che egli assegna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and focus our efforts on doing what he has told us to do.
su l eterno dio e quello che egli richiede.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have a dog myself, and he has told me that he does not want a microchip or a tattoo.
io stesso possiedo un cane, che mi ha confidato di non volere un microchip o un tatuaggio.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
what he has told us here today was actually scripted for him in london.
infatti, in quest' aula l' onorevole ha esposto ciò che a londra gli era stato ordinato di dire.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
a little more research has told me that cowls are getting popular for men.
un po' più di ricerca mi ha detto che i camini sono sempre popolari per gli uomini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: