You searched for: he has told me (Engelska - Italienska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Italian

Info

English

he has told me

Italian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Italienska

Info

Engelska

he told me.

Italienska

me l'aveva detto.

Senast uppdaterad: 2023-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

what he told me

Italienska

eleggere per domicilio

Senast uppdaterad: 2023-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

he told me to go

Italienska

credi a me

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

he told me categorically.

Italienska

lo ha detto categoricamente.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

she/he/it has told

Italienska

ha raccontato

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

when we got out, he told me:

Italienska

quando scendemmo, mi disse:

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

and that's when he told me.."

Italienska

poco dopo wirth venne giù. e fu allora che mi disse..."

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

he has never yet told me to destroy any one.

Italienska

non mi ha mai detto di distruggere qualcuno ..

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

he told me he hadn’t slept.

Italienska

mi disse che non aveva dormito.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

- that's what he always told me.

Italienska

così mi ha sempre detto.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

however, he has told us nothing new.

Italienska

tuttavia non ci ha detto nulla di nuovo.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

he has told me we're all going to be saved!"

Italienska

ho sentito la voce del mio dio ieri notte. mi ha detto che saremo tutti salvati!"

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

he has told us to cast all our cares upon him.

Italienska

egli ci ha detto di gettare i nostri carichi su di lui.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

he has told me i'm not finished, and i'm not quitting.

Italienska

egli mi ha detto che io non sono finito, ed io non mi fermerò.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

in recent years he has often told me that i should see a psychiatrist.

Italienska

negli ultimi anni mi ha spesso detto che dovrei rivolgermi a uno psichiatra.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

acceptable to god in place of what he has told us to do.

Italienska

per il lavoro che egli assegna.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

and focus our efforts on doing what he has told us to do.

Italienska

su l eterno dio e quello che egli richiede.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i have a dog myself, and he has told me that he does not want a microchip or a tattoo.

Italienska

io stesso possiedo un cane, che mi ha confidato di non volere un microchip o un tatuaggio.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

what he has told us here today was actually scripted for him in london.

Italienska

infatti, in quest' aula l' onorevole ha esposto ciò che a londra gli era stato ordinato di dire.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

a little more research has told me that cowls are getting popular for men.

Italienska

un po' più di ricerca mi ha detto che i camini sono sempre popolari per gli uomini.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,793,185,175 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK