Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how much exercise do we need?
hdi quanto esercizio fisico abbiamo bisogno?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how much do we know
quanto ne sappiamo noi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how much we need this!
ne abbiamo tanto bisogno!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. how much physical activity do we need?
6. di quanta attività fisica abbiamo bisogno?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do we need?
cosa occorre?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
how much fat do we actually eat?
quanti grassi dovremmo mangiare effettivamente?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do we need:
ecco di cos’abbiamo bisogno:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what else do we need?
che altro manca?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
how much bread did you say we need?
quanto pane hai detto che ci serve?
Última atualização: 2017-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do we need anything else?
occorre davvero altro?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
why do we need intermediaries
perché abbiamo bisogno di intermediari
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do we need regional observatories?
abbiamo bisogno di osservatori regionali?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
how much effort do we need to put in? easy, it's 100% or more.
quanti sforzi abbiamo bisogno di fare? e' facile, è il 100% e più.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how much time do we need to arrive at barcelona airport prior to a flight?
quanto tempo prima di un volo è necessario arrivare all'aeroporto di barcellona?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how much longer do we need to go on demanding continuous dialogue between the institutions?
per quanto tempo dobbiamo continuare a chiedere un dialogo costante tra le istituzioni?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: