Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- how you doing?
- come stai?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hey how you doing
hey come ti va?
Última atualização: 2014-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how were you received over there?
come ti hanno accolta?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how you doing beautiful
ciao bella come stai
Última atualização: 2021-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
over there
laggiù
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hey handsome, how you doing
hey handsome, how you doing
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what you doing
ok
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
over there they live
là vivono
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how's it going over there?
poggiali pure da quella parte
Última atualização: 2019-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she stands over there
lei è in piedi laggiù
Última atualização: 2022-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be silent, over there!
fate silenzio là!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how critical are we about some of the things the commission is doing over there?
quanto siamo critici riguardo ad alcuni degli interventi avviati dalla commissione in quel paese?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
cleaning products are over there.
i detersivi sono laggiù.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's not kim that over there
non è kim que lla laggiù?
Última atualização: 2019-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is actually happening over there?
cosa sta succedendo?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a half-dome looks long over there.
una mezzo-cupola guarda da molto là.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"over there?!" chiede marin correndo.
"da laggiù?!" chiede marin correndo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“really? what’s that over there?”
“davvero? cosa sta succedendo laggiù?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"look over there: the rainbow!" someone says.
"guardate laggiù: l'arcobaleno!" - qualcuno grida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
look! …there!… that little light over there.
guarda!… là!… dove c’è quella luce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: