Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
provided
provided
Última atualização: 2007-12-24
Frequência de uso: 9
Qualidade:
provided.
a condizione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provided:
purché:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
data provided
dati forniti
Última atualização: 2016-11-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
car provided.
auto a disposizione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provided interface
interfaccia fornita
Última atualização: 2007-07-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
internet provided.
internet provided.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
product provided:
prodotto fornito:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
23 but howsoever, said he, let me run.
23 e l’altro:"qualunque cosa avvenga, voglio correre".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
graitec accept no liability whatsoever for disruption of any service howsoever caused.
graitec non si assume nessuna responsabilità per l’interruzione di un servizio comunque causato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
howsoever, is now the city with no debt and we look with great optimism to the future.
comunque, è ora la città, senza debiti e guardiamo con grande ottimismo al futuro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
www.industrialwheels.com shall not be liable to you for any damages whatsoever and howsoever caused.
www.industrialwheels.com non sarà responsabile per qualsiasi danno e comunque causato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any charterer (howsoever described, including a bareboat charterer), manager or operator of the ship;
qualsiasi noleggiatore (indipendentemente dalla sua designazione, ivi compreso un noleggiatore a scafo nudo), il gestore o l'operatore della nave;
howsoever, in principle, most of the scholars subdivide the amphibians ( amphibia ) in three fundamental orders:
comunque, in linea di massima, la maggior parte degli studiosi suddivide gli anfibi ( amphibia ) in tre ordini fondamentali:
‘discharge’ shall mean any release howsoever caused from a ship, as referred to in article 2 of marpol 73/78;
«scarico»: ogni rigetto comunque proveniente da una nave, quale figura all'articolo 2 della convenzione marpol 73/78.
fire, immersion in liquid, lightning, earthquake, inadequate ventilation, acts of god, incorrect application of main voltage howsoever arising, or any other cause beyond the control of evga;
fuoco, immersione in liquidi, fulmini, terremoti, ventilazione inadeguata, calamità naturali, non corretta applicazione della tensione principale derivanti in qualunque modo, o qualsiasi altra causa al di fuori del controllo di evga