Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hyperchloraemic acidosis
acidosi ipercloremica
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 20
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hyperchloraemic acidosis.
acidosi ipercloremica (vedere paragrafo 4.2).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hyperchloraemic acidosis (see also 4.2).
acidosi ipercloremica (vedere paragrafo 4.2).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hyperchloraemic acidosis (see section 4.2).
acidosi ipercloremica (vedere paragrafo 4.2).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- if you have a condition called hyperchloraemic acidosis (too much acidity in your blood).
- se ha una condizione chiamata acidosi ipercloremica (troppa acidità nel sangue)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if you have too much acidity in your blood ( a condition called hyperchloraemic acidosis) in babies and infants aged less than 2 years.
e ha troppa acidità nel sangue (condizione denominata acidosi ipercloremica) in neonati e bambini di età inferiore ai 2 anni.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it should also not be used in patients with severe kidney disease or hyperchloraemic acidosis (excess acid in the blood caused by too much chloride).
inoltre, non deve essere utilizzato in pazienti affetti da insufficienza renale grave o da acidosi ipercloremica (eccesso di acido nel sangue causato dalla presenza eccessiva di cloruro).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
simbrinza has not been studied in patients with severe renal impairment (crcl < 30 ml/min) or in patients with hyperchloraemic acidosis.
simbrinza non è stato studiato in pazienti con grave compromissione renale (crcl < 30 ml/min) o in pazienti con acidosi ipercloremica.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
azopt has not been studied in patients with severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/min) or in patients with hyperchloraemic acidosis.
azopt non è stato studiato in pazienti con compromissione renale grave (clearance della creatinina < 30 ml/min) o in pazienti con acidosi ipercloremica.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
azarga has not been studied in patients with severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min) or in patients with hyperchloraemic acidosis (see section 4.3).
azarga non è stato studiato in pazienti con compromissione renale grave (clearance della creatinina <30 ml/min) o in pazienti con acidosi ipercloremica (vedere paragrafo 4.3).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível